Beisbol según Matt

Decisión sorpresiva con el venezolano

2010-05-03T13:37:00.001-04:30

Cachorros envían a Carlos Zambrano al bullpen

NUEVA YORK -- En una sorpresiva movida, el as venezolano Carlos Zambrano dejará de ser abridor con los Cachorros de Chicago y de ahora en adelante se desempeñará en el bullpen como el relevista del octavo inning.

El manager de los Cachorros Lou Piniella anunció el miércoles que tomó la decisión ante la inminente reincorporación de Ted Lilly, un abridor que empezó la temporada en la lista de lesionados tras operarse el hombro izquierdo.

"Esto es completamente lógico y aprecio que Carlos lo haga", declaró Piniella. "Ahora vamos a tener más garantías al final de un juego".

Piniella relató que primero habló con Zambrano sobre el cambio de su papel en el cuerpo de lanzadores y que el derecho de 28 años --cuyo salario promediará los 17 millones de dólares en las próximas tres campañas-- aceptó por el bien del equipo.

Los Cachorros necesitan imperiosamente mejorar su bullpen, que ha malogrado cuatro de siete oportunidades de rescate en lo que va de campaña. Su efectividad de 6.16 es la tercera peor en las mayores.

"Uno se pone a mirar a los box scores y los juegos, sobre todo en la Liga Nacional, se deciden en el sexto, séptimo, octavo, noveno innings", declaró Piniella.

Aunque admitió que la idea de ser relevista no le apetece, Zambrano señaló que quiere ayudar al equipo que inició la jornada del miércoles con una racha de cuatro derrotas seguidas.

"Ahora mismo se necesitaba a alguien que pueda ayudar en el octavo inning", dijo Zambrano. "No me gusta ser relevista. No quiero ser relevista, pero este equipo neceista que alguien salga y ayude en el bullpen".

Zambrano también consideró que el cambio es una medida temporal mientras los Cachorros buscan un pitcher para lanzar en el octavo inning.

"Voy a volver a la rotación", declaró.

Zambrano, con marca de 1-2 y 7.45 de efectividad en cuatro aperturas, empezará como relevista el miércoles en Milwaukee. Lilly, por su lado, abriría el juego del sábado.

Piniella justificó el cambio al explicar que en este momento no podían sacar de la rotación abridora al venezolano Carlos Silva debido a su buen inicio de temporada, con foja de 1-0 y 0.69 de efectividad en dos salidas.

También mencionó que el zurdo Tom Gorzelanny no tiene el molde para trabajar como relevista. Los otros abridores son los derechos Ryan Dempster y Randy Wells.

Zambrano será el preparador del cerrador dominicano Carlos Mármol, y Piniella tomó en consideración el factor que el venezolano promedia 12,5 ponches en sus últimas tres aperturas.

"Con Zambrano y Mármol, tenemos buena dinamita", dijo Piniella.

Se trata de un cambio que sorprende al considerar la trayectoria de Zambrano, quien de por vida tiene un récord de 106-70 y 3.56 de efectividad. Ha sido seleccionado tres veces para el Juego de Estrellas y ganó un mínimo de 14 partidos por temporada entre 2004-08.

"Me dijo que hará lo que es mejor para el equipo. Eso lo aprecio bastante", dijo Piniella. "Hablamos sobre madurez. Y esto me lo demuestra".

"Yo lo único que quiero es un anillo", dijo Zambrano.

Zambrano renovó su contrato con los Cachorros en agosto de 2007, extendiéndolo por cinco años y 91,5 millones de dólares. El pacto incluye una opción en 2013 que dejaría el monto en 110,75 millones por seis campañas.

Su foja el año pasado fue de 9-7 con 3.77 de efectividad, la primera desde 2002 en la que no se anotó el mínimo de 10 triunfos. Fue la primera campaña en su carrera en la que fue colocado en la lista de lesionados, dos veces por problemas en la corva y la espalda.

La racha ganadora llegó a su fin

2010-05-03T13:30:00.002-04:30

Descontrol hundió a Sabathia vs. A's; N.Y. logra triple play

OAKLAND, California -- Kurt Suzuki bateó un jonrón de tres carreras, Dallas Braden superó a CC Sabathia y los Atléticos de Oakland vencieron el jueves 4-2 a los Yanquis, a pesar de que Nueva York hizo su primera triple matanza desde 1968.

Los Atléticos sólo pegaron cuatro hits pero se beneficiaron de seis bases por bolas que regaló Sabathia (2-1) y pusieron fin a su racha de tres derrotas.

Braden (3-0) espació seis hits a lo largo de seis innings.

El pitcher también se involucró en una acalorada discusión con Alex Rodríguez de los Yanquis. El manager Bob Geren tuvo que detener a Braden después de que éste discutió con Rodríguez tras una rola del dominicano Robinson Canó para doble matanza que puso fin a la parte alta de la sexta entrada.

Se desconoce de qué hablaron, pero Braden arrojó su guante al piso y pateó una pila de vasos de papel al ingresar al dugout.

Momentos después, Rodríguez ayudó a los Yanquis a hacer su triple matanza.

Rápidamente los Atléticos pusieron corredores en primera y segunda en la parte baja del sexto episodio, y Kurt Suzuki pegó una rola a Rodríguez, que pisó la antesala y lanzó a Canó en segunda. El envío de éste al primera base Nick Johnson superó apenas a Suzuki para el tercer out.

Los Yanquis llevaban 6,632 partidos consecutivos de temporada regular sin apuntarse una triple matanza. La última que habían logrado fue el 3 de junio de 1968, cuando el primera base Mickey Mantle capturó el último out de una pelota que había bateado John Roseboro de Minnesota.

Braden concedió jonrones solitarios de Marcus Thames y Mark Teixeira, pero luego no permitió que ningún corredor de Nueva York avanzara más allá de la segunda base. El zurdo ponchó a dos y regaló dos pasaportes.

Sabathia sólo concedió cuatro hits en ocho innings, pero las cuatro carreras de Oakland le fueron asignadas a sus estadísticas.

Por los Yanquis, el dominicano Canó de 4-1.

Cubs superan a Mets guiados por Carlos Silva y Alfonso Soriano

2010-05-03T13:26:00.001-04:30

Contaron con dos actuaciones estelares

NUEVA YORK -- El nuevo Carlos Silva que tienen los Cachorros de Chicago está luciendo muy diferente al que decepcionó las pasadas dos temporadas en Seattle.

Silva lanzó en forma magistral en seis entradas, a Alfonso Soriano sólo le faltó un doble para el ciclo y los Cachorros cortaron una racha de cuatro derrotas al vencer el miércoles 9-3 a los Mets de Nueva York.

Con su sinker y lanzamientos de cambio, el venezolano Silva (2-0) diseminó dos hits y dejó en 0.95 su efectividad tras tres aperturas con los Cachorros. No ganaba en salidas consecutivas desde abril de 2008 con Seattle.

Después de dejar foja de 5-18 y efectividad de 6.81 en sus dos años con los Marineros, Silva ha sido una gratificante sorpresa para Chicago.

"Los dos últimos años fueron bastante frustrantes", dijo Silva. "Pero no soy de darme por vencido, siempre tratando de mejorar y esperar de que los momentos buenos lleguen".

¿Y qué cambio?

Según el derecho, muy poco. "La preparación es igual, lo único diferente ha sido que cambié la mecánica, busco utilizar todos los pitcheos que tengo".

El miércoles, la única libertad que concedió fue un jonrón solitario de Rod Barajas en el segundo inning. Nadie más se le embasó hasta que Jason Bay le conectó sencillo con dos outs en el sexto capítulo.

Los Cachorros activaron su pólvora con una ofensiva de 13 hits, luego que en su racha de derrotas anotaron un acumulado de seis carreras y 12 imparables.

El dominicano Soriano lideró el ataque al irse de 4-3 con tres remolcadas. Un jonrón suyo con uno a bordo ante el relevista panameño Manny Acosta alejó 5-1 a Chicago en el séptimo episodio.

Los Mets venían de hilvanar victorias al hilo por primera vez en la campaña, pero su abridor Oliver Pérez no supo aprovechar la ventaja inicial. El zurdo mexicano no pasó del quinto: permitió ocho hits y tres carreras, dos de ellas limpias, con tres boletos y cuatro ponches.

Chicago anotó a cuentagotas ante Pérez, con carreras en el tercero, cuarto y quinto innings mediante un elevado de sacrificio de Marlon Byrd y sencillos remolcadores del puertorriqueño Geovany Soto y Soriano.

Fue un duelo de abridores que empezaron el año con bajas expectativas, y en el que Silva fue infinitamente superior.

Silva, quien llegó a Chicago en el canje con Seattle por el conflictivo jardinero Milton Bradley, parece haber reencontrado el nivel que le permitió ganar 24 partidos entre 2006-07 con Minnesota.

Ha permitido dos carreras limpias en 19 entradas en tres salidas. Su trabajo ha sido tan estupendo que el manager Lou Piniella prefirió enviar al bullpen a su compatriota Carlos Zambrano, el as de la rotación.

"Hasta ahora todo me está saliendo bien, pero esta es una temporada muy larga".

Por los Mets, los dominicanos Reyes de 5-1, una anotada; Luis Castillo de 4-1, una anotada y otra remolcada; y Fernando Tatis de 1-0. El puertorriqueño Angel Pagán de 3-0.

Por los Cachorros, los dominicanos Soriano de 4-3, dos anotadas y tres remolcadas; y Aramis Ramírez de 6-0. El puertorriqueño Soto de 2-2, una anotada y remolcada.

Han ganado cuatro series consecutivas

2010-04-20T10:42:00.001-04:30

A-Rod, Jeter se vuelan la cerca en victoria de Yankees

NUEVA YORK -- Por primera vez desde la era de Babe Ruth y Lou Gehring, los Yanquis de Nueva York comenzaron la temporada ganando cuatro series consecutivas.

Alex Rodríguez superó a Mark McGwire en el octavo lugar en la lista de jonrones con el bambinazo 584 de su carrera, Derek Jeter también bateó de vuelta completa y A.J. Burnett lanzó siete innings en blanco el sábado para conducir a los Yanquis a un triunfo por 7-3 sobre los Rangers de Texas.

Después de ganarle dos de tres a Boston, Tampa Bay y los Angelinos de Los Angeles, los campeones de la Serie Mundial barrieron los dos primeros encuentros de la serie de tres frente a Texas.

Desde 1926, el primer año que Ruth y Gehring comenzaron una temporada juntos, los Yanquis no habían ganado sus cuatro primeras series.

Nueva York puso su récord en 8-3, su mejor inicio de campaña después de 11 partidos desde 2003.

Brett Gardner acumuló tres de los seis hits de los Yanquis dentro del cuadro y Jeter sumó tres inatrapables. Jorge Posada bateó dos hits para llegar a 1.500 en su carrera, para unirse a Yogi Berra, Bill Dickey y Thurman Munson como los únicos jugadores que fueron principalmente catchers que logran ese hito por los Yanquis.

Burnett (2-0) permitió seis hits, ponchó a siete y otoró dos boletos para ganar su segunda salida consecutiva.

Scott Feldman (1-1) permitió cuatro carreras y siete inatrapables en dos y un tercio de entradas. Texas perdió su tercer desafío en fila.

El dominicano Nelson Cruz sacudió un jonrón de tres carreras en la octava frente al relevista mexicano Alfredo Aceves, su séptimo de la campaña para liderar las mayores.

Rodríguez consiguió su primero de la temporada en la cuarta, un batazo solitario ante Dough Mathis que le dio ventaja de 7-0 a los Yanquis. El antesalista no había bateado de vuelta completa en sus primeros 41 turnos al bate, su sequía más larga para comenzar una temporada desde 1995.

Por los Rangers, los dominicanos Cruz de 4-1, con un jonrón, tres remolcadas y una anotada; Joaquín Arias de 4-1; y Vladimir Guerrero de 3-1, con una anotada. El venezolano Elvis Andrus de 3-1.

Por los Yanquis, el puertorriqueño Posada de 4-2, con dos anotadas. El dominicano Robinson Canó de 4-0. El mexicano Ramiro Peña de 1-0.

Todos siguen manteniendo la calma

2010-04-20T10:40:00.002-04:30

Mal comienzo de temporada aún no preocupa a Medias Blancas

CLEVELAND -- Todavía es temprano. Solamente se han jugado 13 encuentros en una larga temporada. No es cómo comienzas, pero como terminas.

Sin embargo una interrogante surge al observar a los Medias Blancas, que tienen una de las tres peores marcas en Grandes Ligas y regresan a casa para seis juegos después de una serie de fin de semana en Cleveland. ¿Cuando será la hora para preocuparse?

"No sé cuándo llegará ese momento", manifestó el intermedista de los Medias Blancas, Gordon Beckham. "Pero este no es el momento".

"Lo he dicho ya por una semana. Creo que estamos haciendo más de la cuenta. Queremos ganar tanto que eso casi nos impide jugar como queremos".

Desafortunadamente, su problema se trata más que lo que no han podido hacer. Después de los primeros 12 choques, Minnesota ya ha tomado una ventaja de cinco juegos sobre el conjunto que muchos ven como el otro favorito para llevarse el título de la División Central de la Liga Americana.

Con 15 partidos restando contra los Mellizos, incluyendo 13 después del descanso por el Juego de Estrellas, los Medias Blancas esperan que para ese entonces estén marchando a todo motor, ya que una buena racha de cinco juegos significa un par de series exitosas. Pero de nuevo toca pensar en el tema principal: ¿qué clase de desventaja tendrán que ver detrás de Minnesota para preocuparse, sea en abril o septiembre?

"Jugamos lo suficiente contra ellos en nuestra división que desde un punto de vista podemos controlar nuestro destino", explicó el guardabosque Juan Pierre. "Pero nunca es muy temprano para comenzar a jugar buen béisbol".

"A veces ganas y a veces pierdes, pero se trata más de tu mentalidad y con el ánimo que haces todo. Creo que eso siempre se puede ver en el terreno. Nunca es muy temprano para ganar, pero tienes que mantener la calma sin importar lo que pase".

Estuvo incontenible al bate por la Tribu

2010-04-20T10:36:00.003-04:30

Shin-Soo Choo, Jugador de la Semana en la Americana

El jardinero derecho de los Indios, Shin-Soo Choo, fue nombrado Jugador de la Semana Bank of America en la Liga Americana para el período que terminó el 18 de abril.

En seis partidos la semana pasada, Shin-Soo bateó .579 (19-11) y empujó 11 carreras, encabezando Grandes Ligas en ambos departamentos.

El surcoreano también conectó tres dobles, anotó tres carreras y empató por el liderato en las mayores con un total de 23 bases alcanzadas. Encabezó la Gran Carpa con slugging de 1.211 y porcentaje de embasarse de .680.

Es la primera vez que Shin-Soo es nombrado Jugador de la Semana.

Se adueñó del octavo puesto en la lista

2010-04-20T10:32:00.004-04:30

Alex Rodríguez conectó su jonrón #584 vs. Texas

NUEVA YORK -- Alex Rodríguez bateó el sábado el jonrón 584 de su carrera, y primero de la temporada, para superar a Mark McGwire en el octavo puesto de la lista de todos los tiempos.

Rodríguez conectó el bambinazo contra Doug Mathis en el cuarto inning del partido del sábado de los Yanquis de Nueva York contra los Rangers de Texas.

El antesalista de los Yanquis hijo de dominicanos no había sacado la bola del parque en sus primeros 41 turnos al bate, su racha más larga sin un jonrón para comenzar una temporada desde 1995.

MLB - Pitching -Ratings 2° Semana

2010-04-17T11:57:00.001-04:30


RK	PLAYER	TEAM	IP	W	L	SV	BS	K	BB	HBP	BAA	HR	ERA	RAT
1	Roy Halladay	PHI	24.0	3	0	0	0	21	2	0	.241	1	1.13	65.3
2	Tim Lincecum	SF	14.0	2	0	0	0	17	1	0	.176	1	1.29	53.5
3	Matt Garza	TB	16.0	2	0	0	0	14	5	1	.179	1	1.13	51.0
4	Adam Wainwright	STL	15.0	2	0	0	0	13	3	0	.180	1	1.20	49.2
5	Dallas Braden	OAK	20.0	2	0	0	0	16	3	0	.174	2	2.70	45.8
6	CC Sabathia	NYY	19.0	2	0	0	0	18	4	1	.156	0	2.84	45.6
7	Brad Penny	STL	14.0	1	0	0	0	8	2	0	.191	0	0.64	45.6
8	Carlos Silva	CHC	13.0	1	0	0	0	8	0	1	.174	0	0.69	44.5
9	Hiroki Kuroda	LA	15.0	1	0	0	0	14	1	0	.259	0	1.20	44.1
10	Zach Duke	PIT	19.0	2	0	0	0	5	6	0	.250	1	2.37	42.6
11	Mike Pelfrey	NYM	13.0	2	0	0	0	10	4	0	.196	0	1.38	42.2
12	Dana Eveland	TOR	13.0	2	0	0	0	6	5	1	.178	1	1.35	41.9
13	Carl Pavano	MIN	13.0	2	0	0	0	10	1	1	.208	0	1.38	41.2
14	Ricky Romero	TOR	15.0	1	0	0	0	16	4	1	.120	1	1.80	39.5
15	Brett Anderson	OAK	12.0	1	0	0	0	10	3	1	.205	0	0.00	36.6
16	Jered Weaver	LAA	19.0	2	0	0	0	21	3	0	.203	4	2.84	35.4
17	Barry Zito	SF	12.0	2	0	0	0	6	4	0	.186	0	2.25	34.7
18	Carlos Marmol	CHC	5.0	0	0	3	0	11	2	1	.063	0	0.00	34.5
19	Kevin Gregg	TOR	4.0	0	0	3	0	6	0	0	.077	0	0.00	33.0
20	John Danks	CWS	13.0	1	0	0	0	12	4	0	.204	0	1.38	31.3
21	Ubaldo Jimenez	COL	12.0	2	0	0	0	13	4	0	.313	0	2.25	31.2
22	David Aardsma	SEA	4.0	0	0	4	0	5	2	0	.000	0	0.00	31.0
23	J.A. Happ	PHI	10.0	1	0	0	0	5	8	0	.237	0	0.00	30.0
24	Matt Capps	WAS	6.0	0	0	5	0	5	5	0	.240	1	1.42	29.7
25	David Huff	CLE	15.0	1	1	0	0	6	3	0	.185	1	1.80	29.3
26	Jonathan Sanchez	SF	12.0	1	0	0	0	17	5	0	.222	0	2.19	29.1
27	Francisco Cordero	CIN	6.0	1	0	4	0	7	0	0	.208	1	1.50	29.1
28	Andy Pettitte	NYY	12.0	1	0	0	0	10	6	1	.250	0	0.75	28.8
29	Jon Rauch	MIN	5.0	0	0	5	0	3	0	0	.263	0	1.80	28.8
30	David Price	TB	14.0	2	0	0	0	14	5	0	.204	1	2.45	28.7
31	Chris Carpenter	STL	18.0	2	0	0	0	17	5	1	.232	5	3.50	26.6
32	Colby Lewis	TEX	12.0	2	0	0	0	13	8	1	.186	0	2.19	26.3
33	Livan Hernandez	WAS	7.0	1	0	0	0	1	3	0	.200	0	0.00	24.8
34	Doug Fister	SEA	12.0	1	1	0	0	6	3	0	.200	0	1.50	24.6
35	Ryan Franklin	STL	5.0	0	0	4	0	0	0	1	.318	0	7.20	24.6
36	Mark Buehrle	CWS	21.0	2	1	0	0	7	7	0	.224	1	3.00	24.6
37	Francisco Liriano	MIN	13.0	1	0	0	0	11	7	0	.178	0	2.08	24.2
38	John Lackey	BOS	12.0	1	0	0	0	5	6	1	.227	0	1.42	23.4
39	Matt Harrison	TEX	13.0	0	1	0	0	7	2	1	.212	1	1.38	22.4
40	Ben Sheets	OAK	17.0	1	0	0	0	8	10	0	.297	1	2.65	21.8
41	Mariano Rivera	NYY	4.0	0	0	4	0	3	1	0	.154	0	0.00	21.4
42	Jonathan Papelbon	BOS	5.0	0	1	3	0	2	5	0	.111	1	3.38	21.0
43	Leo Nunez	FLA	5.0	1	0	2	1	5	4	0	.059	0	0.00	20.6
44	Felix Hernandez	SEA	20.0	1	0	0	0	18	9	1	.203	1	3.10	20.3
45	Brian Wilson	SF	4.0	0	0	2	0	6	3	0	.071	0	0.00	20.2
46	Derek Lowe	ATL	17.0	3	0	0	0	11	12	0	.258	3	4.67	20.0
47	Kevin Millwood	BAL	18.0	0	2	0	0	20	1	0	.295	4	2.89	19.8
48	Dan Haren	ARI	20.0	1	1	0	0	20	4	0	.228	2	3.60	18.9
49	Carlos Villanueva	MIL	5.0	0	0	0	0	10	1	0	.063	0	0.00	18.9
50	Edward Mujica	SD	7.0	0	0	0	0	10	2	0	.087	1	1.23	18.0

MLB - Batting - Average Player Rating 2° Semana

2010-04-17T11:47:00.003-04:30

RK	PLAYER	TEAM	AB	H	BA	R	HR	RBI	TB	BB	OBP	SB	CS	AVG RK
1	Nelson Cruz	TEX	34	12	.353	8	6	12	34	4	.425	0	0	4.3
2	Chase Utley	PHI	38	14	.368	14	6	12	34	11	.510	0	0	6.3
3	Albert Pujols	STL	39	14	.359	8	5	15	31	4	.419	0	0	10.3
4	Vernon Wells	TOR	39	15	.385	10	6	11	35	7	.489	1	0	12.8
5	Dustin Pedroia	BOS	37	15	.405	7	4	10	30	3	.442	0	0	18.3
6	Jeff Francoeur	NYM	35	16	.457	9	3	7	30	7	.535	0	0	20.5
7	Brian McCann	ATL	26	9	.346	8	2	6	18	9	.514	1	0	20.8
8	Miguel Cabrera	DET	38	15	.395	7	2	11	23	8	.500	0	2	24.3
9	Ryan Howard	PHI	47	17	.362	9	3	14	33	2	.388	0	0	26.0
10	Magglio Ordonez	DET	41	14	.341	8	3	8	25	6	.426	0	0	26.5
11	Casey McGehee	MIL	37	14	.378	7	4	9	29	5	.442	0	0	26.8
12	Jose Guillen	KC	40	14	.350	9	5	9	32	2	.395	0	0	27.0
13	Josh Willingham	WAS	32	12	.375	6	3	10	24	9	.512	2	0	27.8
14	Joe Mauer	MIN	37	12	.324	8	1	8	20	8	.435	0	0	39.3
15	Carl Crawford	TB	30	11	.367	7	1	8	20	4	.429	2	1	39.5
16	Adrian Gonzalez	SD	36	13	.361	7	2	5	23	8	.489	0	0	39.5
17	Chris Young	ARI	40	13	.325	6	3	15	25	3	.364	1	0	43.3
18	Placido Polanco	PHI	45	20	.444	14	2	12	30	1	.449	0	0	43.8
19	Hanley Ramirez	FLA	44	16	.364	7	1	5	23	9	.472	1	0	44.0
20	Rickie Weeks	MIL	37	12	.324	8	2	7	20	8	.479	1	1	44.5
21	Martin Prado	ATL	41	19	.463	9	1	2	27	5	.532	0	1	45.8
22	Robinson Cano	NYY	41	16	.390	10	4	9	32	1	.395	0	1	46.5
23	Shin-Soo Choo	CLE	33	11	.333	8	3	5	22	10	.500	3	0	47.0
24	David Wright	NYM	31	9	.290	6	3	6	20	14	.511	3	0	57.3
25	Jorge Cantu	FLA	44	13	.295	7	3	15	28	5	.360	0	0	58.3
26	Kelly Johnson	ARI	28	9	.321	8	3	5	21	6	.441	0	0	62.0
27	Carlos Pena	TB	30	10	.333	4	3	10	20	4	.412	0	0	64.3
28	Jorge Posada	NYY	29	10	.345	4	2	5	20	6	.457	0	0	65.3
29	Franklin Gutierrez	SEA	44	18	.409	4	0	6	23	3	.447	2	0	68.3
30	Bengie Molina	SF	25	11	.440	5	1	7	16	2	.464	0	0	70.3
31	Russell Martin	LAD	26	8	.308	6	1	2	13	9	.486	0	0	70.3
32	Garrett Jones	PIT	36	8	.222	4	3	9	18	7	.341	1	0	71.0
33	Ian Stewart	COL	38	11	.289	8	2	6	20	4	.364	1	0	71.0
34	Alex Gonzalez	TOR	47	16	.340	9	4	8	34	1	.367	1	0	71.5
35	Juan Uribe	SF	36	13	.361	7	0	8	16	4	.415	1	1	74.3
36	Brad Hawpe	COL	24	8	.333	5	2	5	19	6	.467	0	0	76.3
37	Andruw Jones	CWS	23	7	.304	4	3	6	17	4	.429	1	0	77.3
38	Derrek Lee	CHC	30	10	.333	7	3	8	19	6	.459	1	1	81.3
39	Scott Podsednik	KC	39	17	.436	4	0	3	18	5	.500	6	0	82.5
40	Manny Ramirez	LAD	31	11	.355	5	1	8	17	5	.421	0	0	82.8
41	Scott Rolen	CIN	32	7	.219	6	3	4	16	6	.342	0	1	84.0
42	David DeJesus	KC	41	13	.317	9	1	5	21	3	.364	1	0	86.3
43	Jason Heyward	ATL	38	12	.316	7	3	12	24	6	.409	0	0	86.5
44	Matt Holliday	STL	37	11	.297	9	3	6	22	2	.350	1	0	87.5
45	Edgar Renteria	SF	39	13	.333	5	1	5	18	4	.395	0	0	90.0
46	Casey Blake	LAD	33	12	.364	3	1	6	19	3	.432	0	1	92.3
47	Matt Kemp	LAD	45	15	.333	14	5	15	34	5	.385	2	2	94.5
48	Jimmy Rollins	PHI	23	9	.391	8	1	3	17	7	.516	2	0	98.0
49	Kevin Youkilis	BOS	31	9	.290	8	1	4	17	6	.410	1	0	99.3
50	Justin Morneau	MIN	41	14	.341	10	2	7	21	10	.471	0	0	103.0

Posiciones 2° Semana

2010-04-17T11:29:00.001-04:30

American League
EAST	W	L	PCT	GB	HOME	ROAD	RS	RA	DIFF	STRK	L10	POFF
NY Yankees	7	3	.700	-	3-1	4-2	57	39	+18	Won 2	7-3	0.0
Tampa Bay	6	3	.667	.5	3-3	3-0	46	39	+7	Won 3	6-3	0.0
Toronto	7	4	.636	.5	2-3	5-1	53	49	+4	Lost 1	7-3	0.0
Boston	4	5	.444	2.5	1-2	3-3	41	45	-4	Lost 1	4-5	0.0
Baltimore	1	10	.091	6.5	0-6	1-4	31	59	-28	Lost 8	1-9	0.0
CENTRAL	W	L	PCT	GB	HOME	ROAD	RS	RA	DIFF	STRK	L10	POFF
Minnesota	8	3	.727	-	3-1	5-2	58	32	+26	Won 2	8-2	0.0
Detroit	6	4	.600	1.5	4-2	2-2	52	55	-3	Lost 2	6-4	0.0
Cleveland	4	6	.400	3.5	2-2	2-4	35	44	-9	Won 2	4-6	0.0
Kansas City	4	6	.400	3.5	2-4	2-2	48	60	-12	Lost 1	4-6	0.0
Chicago Sox	4	7	.364	4	2-4	2-3	47	45	+2	Lost 2	3-7	0.0
WEST	W	L	PCT	GB	HOME	ROAD	RS	RA	DIFF	STRK	L10	POFF
Oakland	8	4	.667	-	5-1	3-3	55	36	+19	Won 2	7-3	0.0
Texas	5	5	.500	2	3-3	2-2	41	34	+7	Lost 2	5-5	0.0
Seattle	5	6	.455	2.5	3-1	2-5	39	44	-5	Won 3	4-6	0.0
LA Angels	4	7	.364	3.5	2-5	2-2	43	65	-22	Won 1	3-7	0.0
National League
EAST	W	L	PCT	GB	HOME	ROAD	RS	RA	DIFF	STRK	L10	POFF
Philadelphia	8	2	.800	-	3-1	5-1	77	42	+35	Won 1	8-2	0.0
Atlanta	6	4	.600	2	3-1	3-3	56	47	+9	Won 3	6-4	0.0
Florida	6	5	.545	2.5	4-3	2-2	61	61	0	Lost 1	6-4	0.0
Washington	5	5	.500	3	2-2	3-3	45	66	-21	Won 2	5-5	0.0
NY Mets	3	7	.300	5	2-4	1-3	43	43	0	Lost 1	3-7	0.0
CENTRAL	W	L	PCT	GB	HOME	ROAD	RS	RA	DIFF	STRK	L10	POFF
St. Louis	7	3	.700	-	3-1	4-2	49	33	+16	Won 1	7-3	0.0
Pittsburgh	5	5	.500	2	3-1	2-4	43	68	-25	Won 1	5-5	0.0
Chicago Cubs	5	5	.500	2	3-1	2-4	47	51	-4	Won 1	5-5	0.0
Cincinnati	5	6	.455	2.5	3-3	2-3	46	59	-13	Lost 3	5-5	0.0
Milwaukee	4	6	.400	3	3-3	1-3	50	60	-10	Lost 1	4-6	0.0
Houston	1	9	.100	6	0-6	1-3	21	52	-31	Lost 1	1-9	0.0
WEST	W	L	PCT	GB	HOME	ROAD	RS	RA	DIFF	STRK	L10	POFF
San Francisco	7	3	.700	-	4-2	3-1	59	39	+20	Lost 1	7-3	0.0
Arizona	5	5	.500	2	4-2	1-3	63	53	+10	Lost 2	5-5	0.0
Colorado	5	5	.500	2	4-2	1-3	51	44	+7	Lost 2	5-5	0.0
LA Dodgers	5	5	.500	2	3-1	2-4	68	60	+8	Won 2	5-5	0.0
San Diego	4	6	.400	3	2-2	2-4	45	46	-1	Won 1	4-6	0.0

El Rey domó a los felinos. Félix Hernández ponchó a nueve en paliza de Marineros

2010-04-17T11:23:00.001-04:30

SEATTLE (AP) -- El venezolano Félix Hernández regresó a su estadio y demostró por qué los Marineros le ofrecieron una extensión de contrato por 78 millones de dólares al llevar el viernes a Seattle a apalear por 11-3 a los Tigres de Detroit.

Hernández (1-0) ponchó a nueve rivales (la cifra más alta de los Marineros en esta temporada) y toleró sólo cuatro imparables y dos carreras en seis entradas y dos tercios en su debut como local.

Los también venezolanos Franklin Gutiérrez tuvo tres imparables y remolcó tres carreras y José López empujó dos y los Marineros mejoraron su foja a 28-9 cuando Félix sube a la lomita como abridor desde comienzos de la temporada del 2009, cuando quedó en segundo lugar de las votaciones al premio Cy Young.

Hernández cumplió 24 años hace una semana.

El derrotado fue Jeremy Bonderman (1-1) el abridor de Detroit, quien toleró 10 carreras --ocho de ellas limpias-- y nueve imparables y regaló cuatro boletos en poco más de cuatro entradas.

Por los Tigres, los venezolanos Magglio Ordóñez de 3-1; Miguel Cabrera de 4-1, dos impulsadas y Carlos Guillén de 3-1, una anotada.

Por los Marineros, los venezolanos Gutiérrez de 5-3, una anotada, tres impulsadas y López de 4-2, una anotada, dos producidas.

Ha estado incontenible con el bate Martín Prado establece récord de imparables de Bravos

2010-04-17T11:20:00.002-04:30

SAN DIEGO - Cuando se le informó que había establecido un récord de los Bravos con la mayor cantidad de imparables en los primeros ocho partidos de una temporada, el venezolano Martín Prado simplemente respondió, "Quizás tuve suerte".

Poco después, Prado extendió su buena racha con un cuadrangular en la primera entrada contra el derecho de los Padres, Mat Latos. Con su primer jonrón de la temporada, el intermedista de los Bravos llevó a 13 su racha de partidos bateando de hit desde el 1ro de octubre del 2009.

"Sé que le estoy dando bien a la bola, pero no me siento cómodo en la caja de bateo", dijo Prado. "No estoy bien en el plato en estos momentos. Ese no soy yo. Mi mecánica y todo está mal. Pero he tenido buenos resultados".

Prado terminó la serie vs. los Padres con promedio de bateo de .459 y los 15 imparables que conectó en los primeros ocho juegos superó el récord de Atlanta de 14 establecido por Chipper Jones en 1998 e igualado por Marcus Giles en el 2004.

Con un sencillo productor en ese partido, Prado igualó un récord de Atlanta con 17 hits en los primeros nueve juegos de una campaña. Esa marca fue establecida por Dale Murphy en 1985 e igualada por Deion Sanders en 1992.

Sanders también estableció un récord de Atlanta ese mismo año con 19 imparables en los primeros 10 juegos de la temporada, una marca de Prado tendrá la oportunidad de superar.

"Al comienzo de la temporada, los lanzadores cometieron muchos errores y los aproveché", dijo Prado.

Decálogo del buen espectador

2010-04-17T10:45:00.005-04:30

En estos días, un amigo me hizo una simple pregunta el porque me gustaba mas el béisbol que el fútbol?, ya que según el arrastraba mas gente y era mas emocionante, a lo que le contesté el porque. El béisbol es un deporte mas técnico e inteligente (para mi padecer) y la emoción que produce un batazo un robo de base o un ponche no te la puede describir te tiene que gustar solo el contacto del bate con la bola ese sonido es uno de los mas bonito que hay, además es un deporte tranquilo en el que puedes disfrutarlo en familia con tus amigos sin tener que llegar a las bajas pasiones por el contrario el fútbol sigue a una espiral de violencia en que solo por el hecho de ser del equipo contrario puedes llegar a pasarlo mal si estas en el lugar equivocado cosa que no pasa con el rey de los deportes en contestación a su pregunta escribo un decálogo de lo que veo en este noble deporte, sin menospreciar claro esta al fútbol, ya que es lo que arrastra lo que hace que no me guste, aquí les va este decálogo, espero que les guste:

1º Quien sólo va a ver ganar, corre el riesgo de ver perder
2º El precio de la entrada no incluye la bajeza de insultar
3º El “forofismo” niega la racionalidad
4º No te ampares en el anonimato de la masa, comportate con dignidad
5º Apoya y anima, nunca descalifiques
6º Valora los méritos sean de quien sean, aplaude las buenas acciones aunque sean del rival deportivo
7º Apártate de quien incita y reclama conductas violentas

8º El conocimiento de las reglas te ayudará a ser mas objetivo.

9º Valora el trabajo y el esfuerzo, nunca los resultados
10º El rival deportivo no es un enemigo.”

PD.:Por la televisión y con una cervezas en la mano caben algunas licencias, pero no demasiadas, jejeje.

El mal clima no lo molestó

2010-04-17T10:35:00.003-04:30

CC Sabathia domina en triunfo de Yankees vs. Rangers

NUEVA YORK - CC Sabathia tuvo otra dominante actuación el viernes y ponchó a nueve en la victoria de los Yankees de Nueva York por 5-1 sobre los Rangers de Texas en un partido que fue suspendido por lluvia en la sexta entrada.

Sabathia permitió tres hits y no concedió boletos en su primer partido completo de la temporada.

El abridor retiró a 17 de los últimos 19 bateadores que enfrentó después del doble de Josh Hamilton con un out en la primera, incluidos seis ponches consecutivos.

El grandulón zurdo no había aceptado sencillo hasta la octava en su anterior partido como abridor en Tampa Bay, en el que llegó a siete entradas y dos tercios en blanco.

C.J. Wilson, quien había tenido reposo de siete días, lanzó seis entradas para Texas, pero sus problemas de control y un error de lanzamiento del primera base Chris Davis le costaron tres carreras en el cuarto capítulo.

Por los Rangers, los dominicanos Vladimir Guerrero de 2-0 con una impulsada; Nelson Cruz de 2-0; y Joaquín Arias, de 2-1.

Por los Yankees, el dominicano Robinson Canó de 3-1 con una anotada. El venezolano Francisco Cervelli de 3-2 con una impulsada.

Cantú rompe un récord que existía desde 1921

2010-04-17T10:17:00.003-04:30

MIAMI -- El mexicano Jorge Cantú, de los Marlins de Florida, pegó un jonrón el miércoles y se convirtió en el primer pelotero en la historia de las Grandes Ligas en tener al menos un imparable y una carrera producida en los primeros nueve partidos de su equipo en la temporada.

Cantú llegó al encuentro empatado con George Kelly, quien en 1921 alcanzó una seguidilla con los Gigantes de Nueva York de al menos un imparable y una carrera producida en cada uno de los primeros ocho partidos de la campaña, según investigaciones efectuadas por el Elias Sports Bureau. A partir de 1920 comenzó a llevarse oficialmente la estadística de las carreras producidas. Cantú conectó un vuelacercas solitario en el quinto episodio frente a Homer Bailey, de los Rojos de Cincinnati. Si se incluye la temporada pasada, el mexicano ha logrado 13 juegos consecutivos con por lo menos un inatrapable y una carrera empujada, la racha más larga desde que Mike Piazza tuvo 15 juegos en fila con esas estadísticas del 14 de junio al 2 de julio del 2000.

Hal Steinbrenner desea retener a Rivera, Jeter y Girardi

2010-04-17T09:41:00.001-04:30

Cree que todavía son piezas clave

NUEVA YORK -- A pesar de su filosofía de no negociar nuevos contratos durante la temporada, uno de los directivos encargados de los Yankees, Hal Steinbrenner, declaró esta semana que el cerrojero panameño Mariano Rivera, el capitán Derek Jeter y el capataz Joe Girardi no se irán del equipo.

"Eso no es lo que deseo", le dijo Steinbrenner a MLB.com sobre el trío, que se encuentra en su último año de sus contratos. "Por supuesto, quiero que Rivera y Jeter terminen sus carreras aquí. Estoy contento que Jeter desea lo mismo".

"Sin embargo esta situación se trata de nuestra política. En el pasado he visto cosas de extensiones de contratos que no me han gustado. No solamente es una ideología para jugadores y managers. Es para todos. En estos momentos no estoy pensando en los contratos para el 2011. Ya tengo muchas cosas en que pensar. Espero que la gente entienda que es solamente mi punto de vista de negocios y que no lo tomen como algo personal".

Rivera y Jeter son futuros miembros del Salón de la Fama que han jugado juntos en los Yankees desde finales de 1995, cuando Jeter ascendió al equipo grande y se unió a Rivera, que había llegado a Nueva York a comienzos del año. Girardi jugó con los Yankees de 1996 a 1999 y fue parte de los equipos que salieron campeones en esas cuatro campañas. Llegó para reemplazar a Joe Torre como dirigente en el 2008, y el año pasado los Yankees ganaron la Serie Mundial bajo su mando.

Rivera concluirá su pacto de tres años y US$45 millones que firmó antes del 2008; Jeter se está acercando al final de su contrato de 10 años por US$189 millones que acordó en el 2001, y Girardi terminará su contrato que le paga US$2.5 millones por temporada.

Los Yankees tienen la nómina más alta en las Grandes Ligas que llega sobre los US$200 millones esta campaña y tienen bajo contratos multianuales a Alex Rodríguez, Mark Teixeira, CC Sabathia y A.J. Burnett. El pacto de cuatro años y US$52.4 millones del boricua Jorge Posada se vence después de la temporada del 2011.

Pero eso no le impidiría a los Mulos invertir grandes cantidades en Rivera, Jeter y Girardi. Al preguntársele si no serían tan estrictos en su política en septiembre para comenzar negociaciones, Steinbrenner manifestó:

"Nunca digo nunca, pero solamente puedo decir que por ahora no estoy pensando en eso. Sólo pienso en la temporada"

La lesión no fue tan seria Miguel Montero será operado de la rodilla este jueves

2010-04-17T09:35:00.004-04:30

LOS ANGELES -- El catcher venezolano Miguel Montero de los Diamondbacks de Arizona se someterá a una cirugía de la rodilla derecha el jueves para corregirle un menisco desgarrado.

Montero acudió con Lewis Yocum, médico de los Angelinos de Los Angeles, para obtener una segunda opinión luego que el doctor de los Diamondbacks Michael Lee hizo el diagnostico original a partir de una resonancia magnética.

Anteriormente había el temor de que el pelotero también tuviera ligamentos dañados en la rodilla, lo que lo habría dejado fuera de acción durante mucho más tiempo.

Montero se lesionó durante una derrota en casa el sábado contra Pittsburgh mientras intentaba llegar a primera base tras batear una rola. Intentó evitar ser tocado por el pitcher Zach Duke y cayó mal justo antes de alcanzar la almohadilla.

El catcher de 26 años bateó .294 la temporada pasada, con 16 jonrones y 59 carreras empujadas en 128 partidos.

El quisqueyano mostró su poder

2010-04-17T09:28:00.001-04:30

Robinson Canó dispara dos jonrones en victoria Yankee

NUEVA YORK -- Robinson Canó bateó dos jonrones, Curtis Granderson conectó dos triples y puso out a Hideki Matsui en el plato para que los Yanquis de Nueva York vencieran el jueves 6-2 a los Angelinos de Los Angeles.

Derek Jeter bateó un vuelacercas y tuvo un doble productor por los Yanquis. Los campeones de la Serie Mundial han abierto la temporada ganando series contra tres poderosos rivales: Boston, Tampa Bay y los Angelinos.

Phil Hughes (1-0) trabajó poco más de cinco innings en su primera apertura desde que esta pretemporada ganó el quinto puesto en la rotación de abridores que tenía Joba Chamberlain.

La foja de los Angelinos cayó a 3-7, su peor arranque de una campaña desde el 2002.

Se llevaron la serie los visitantes

2010-04-17T09:24:00.001-04:30

Martín Prado se vuela la cerca y Bravos superan a Padres

SAN DIEGO -- El venezolano Martín Prado conectó un jonrón, Jason Heyward remolcó dos carreras con un par de dobles y los Bravos de Atlanta vencieron el jueves 6-2 a los Padres de San Diego, llevándose dos de los tres partidos de la serie.

Con una ventaja de 3-2, los Bravos se dieron un margen cómodo con tres imparables productores consecutivos en la octava entrada. El cubano Yunel Escobar bateó un sencillo, Heyward sonó un doblete entre el jardín izquierdo y el central, y el bateador emergente Eric Hinske pegó otro sencillo.

Los Padres llenaron las bases con dos outs en el tercer y el cuarto episodios, pero Tim Hudson (1-0) salió del atolladero.

Hudson mantuvo a los Padres en ceros con tres hits durante cinco entradas antes de que San Diego finalmente anotara en el sexto capítulo. Will Venable conectó un jonrón, su tercero en la campaña, y el nicaragüense Everth Cabrera bateó un sencillo para empujar una carrera de Matt Stairs, quien conectó un doblete.

Prado sonó su cuadrangular mientras lanzaba Mat Latos (0-1), el cual permitió tres carreras y seis hits en poco más de cuatro innings.

Los Bravos levantaron una ventaja de 3-0 gracias al vuelacercas de Prado --el primero del año--, un doblete productor de Heyward en el cuarto inning y otro doble impulsor de Brian McCann en el quinto.

Por los Bravos, el venezolano Prado de 5-2, con una impulsada y una anotada. El cubano Escobar de 4-2, con dos anotadas y una remolcada. El dominicano Melky Cabrera de 2-0.

Por los Padres, el nicaragüense Cabrera de 4-1, con una producida. El mexicano Adrián González de 3-1. El venezolano Yorvit Torrealba de 3-1.

Derrotados en duelo de boricuas

2010-04-17T09:22:00.001-04:30

Javier Vázquez, Yankees cayeron ante Joel Piñeiro, Angelinos

NUEVA YORK -- Joel Piñeiro le ganó el duelo de abridores puertorriqueños a Javier Vázquez al maniatar a los Yanquis de Nueva York durante siete innings y los Angelinos de Los Angeles se impusieron el miércoles por 5-3.

El venezolano Bobby Abreu y el cubano Kendry Morales conectaron dobletes remolcadores para los Angelinos, mientras que el dominicano Erick Aybar anotó dos veces. Instalado como cerrador por la lesión de Brian Fuentes, Fernando Rodney se encargó del noveno inning para conseguir su primer rescate.

Piñeiro (1-1) se anotó su primera victoria con los Angelinos, equipo con el que fichó como agente libre durante el receso tras hacer resurgir su carrera el año pasado con los Cardenales de San Luis.

El boricua es ahora un experto en dominar a los rivales con su sinker, sacando las mayor parte de sus outs con roletas. Tal fue el caso el miércoles en el Yankee Stadium, ya que 11 de sus outs fueron con rodados.

Pero también sabe retirar por la vía de los strikes y recetó siete ponches en su apertura. Alex Rodríguez fue la víctima de dos, en ambos casos abanicando la brisa a sinkers. También exhibió un gran control al no conceder boletos.

Piñeiro realizó 107 pitcheos al diseminar una carrera y cinco hits. La única anotación que toleró fue en el quinto, cuando Nick Swisher le conectó un triple que remolcó a Robinson Canó.

En cambio, el segundo capítulo de Vázquez (0-2) en el Bronx no ha arrancado bien. Su debut en casa fue un poco mejor que su primera salida del año, pero insuficiente. Permitió cuatro carreras y seis hits en cinco innings y un tercio. El viernes, en Tampa, fue castigado con ocho carreras en una salida de cinco innings y dos tercios.

Vázquez fue contratado para ser el cuarto en una rotación cuyas cartas seguras son CC Sabathia, A.J. Burnett y Andy Pettitte. Pero hasta ahora ha lucido como el pitcher que en 2004 decepcionó en la parte final de su única campaña previa en Nueva York, una que dejó el recuerdo de haber recibido el grand slam de Johnny Damon en la derrota 10-3 ante Boston en la serie de campeonato de la Liga Americana.

Por los Angelinos, el dominicano Aybar de 5-2, con dos anotadas y una remolcada. Los venezolanos Abreu de 5-2, una remolcada; Maicer Izturis de 3-1, una remolcada; Juan Rivera de 4-0. El cubano Morales de 3-1, con anotada y remolcada.

Por los Yanquis, el dominicano Canó de 4-2, una anotada. El puertorriqueño Jorge Posada de 4-1.

Se dieron gusto con los bates

2010-04-17T09:18:00.002-04:30

Rockies vencen por paliza a Mets; triunfo de Greg Smith

DENVER-- Greg Smith ganó por primera vez en 19 meses, aprovechando una tercera entrada de seis carreras de los Rockies para que Colorado apaleara el martes 11-3 a John Maine y los Mets de Nueva York.

Smith (1-1) ponchó a ocho en siete innings, en los que toleró dos carreras y seis imparables. Al concluir los entrenamientos de pretemporada reemplazó a su colega Jeff Francis (el cual padece un tirón muscular en el hombro izquierdo) en la rotación de los Rockies.

Ayudó a Kansas City a llevarse el último

2010-04-17T09:12:00.002-04:30

José Guillén con HR en cuatro juegos seguidos

DETROIT -- El dominicano José Guillén conectó de jonrón por cuarto partido seguido, mientras que Billy Butler remolcó un par de carreras con sendos elevados de sacrificio para que los Reales de Kansas City derrotasen el miércoles por 7-3 a los Tigres de Detroit.

Kyle Davies (1-0) se llevó la victoria tras permitir tres carreras en seis innings y dos tercios. El mexicano Joakim Soria sacó los cuatro últimos outs para su segundo rescate.

Detroit se puso arriba 1-0 en el primer inning gracias a un jonrón del venezolano Magglio Ordóñez, pero el abridor de los Tigres Rick Porcello no estuvo fino en los dos siguientes innings.

Un doble de dos carreras de David DeJesús en el segundo adelantó a los Reales y Jason Kendall remolcó a Guillén con un sencillo en el tercero.

Detroit se acercó 3-2 en el quinto con un doblete productor de Johnny Damon, remolcando la carrera número 1.000 de su carrera. Una roleta de doble play del venezolano Miguel Cabrera empató el juego 3-3.

Kansas City se despegó en el séptimo. Luego que Butler impulsó a DeJesús con un elevado de sacrificio ante Ryan Perry (0-1), Guillén disparó el jonrón 200 de su carrera y el quinto en cuatro partidos.

Por los Reales, el dominicano José Guillén de 4-3, dos anotadas y una remolcada. El venezolano Alberto Callaspo de 5-2. El cubano Yuniesky Betancourt de 5-2, dos anotadas.

Por los Tigres, los venezolanos Ordóñez de 3-1, una anotada e impulsada; Cabrera de 4-1; y Carlos Guillén de 4-0.

Los Yankees ya tienen sus anillos de campeón

2010-04-17T09:06:00.003-04:30

Recibieron los frutos de su victoria

NUEVA YORK -- Una vieja pero sana costumbre regresó al Yankee Stadium el martes: la repartición de los anillos de campeones de la Serie Mundial.

La tradición tuvo un paréntesis de 10 años, pero los Yanquis de Nueva York demostraron que no han perdido el toque justo de clase y pompa para vanagloriarse por el 27mo campeonato de su historia.

Durante un acto de 15 minutos, Yogi Berra y Whitey Ford, dos leyendas del club que entre si acumulan 16 campeonatos, fueron los encargados de repartir los estuches con las sortijas de oro blanco y 119 diamantes, todas incrustadas con las palabras "Tradición" y "Unidad".

Mariano Rivera, Jorge Posada, el capitán Derek Jeter y Andy Pettitte recibieron su quinto anillo tras haber esperado una década desde la última consagración.

Alex Rodríguez finalmente recibió el suyo, el laurel que tanto había anhelado desde su debut con Seattle en 1994. El tercera base no ocultó su satisfacción, al besar el estuche y mostrárselo a la afición.

"Es una bendición y después de tanto tiempo tiene una significado hermoso", dijo a la AP Rivera, el cerrador panameño de 40 años. "Y debe ser más especial para los nuevos, como Alex. Sé lo que deben estar sintiendo. Pero ahora hay que salir a buscar el sexto".

De hecho, el primer anillo fue entregado 20 minutos antes del inicio de la ceremonia. Fue cuando Jeter y el piloto Joe Girardi fueron al palco privado de George Steinbrenner, quien se quitó el anillo por el campeonato de 2000 y se puso el séptimo desde que es dueño del club. De frágil salud a sus 79 años, Steinbrenner apenas presenció tres juegos el año pasado, el partido inaugural y los dos primeros de la Serie Mundial.

Pero el momento más emotivo de la ceremonia tuvo como protagonista a un jugador que ya no está en el club: Hideki Matsui, el Jugador Más Valioso de la pasada Serie Mundial

Los Yanquis decidieron desprenderse del japonés al considerar que ya era demasiado viejo (35 años) y propenso a las lesiones. Matsui se mudó al sur de California y firmó contrato con los Angelinos de Los Angeles, que por obra de la casualidad dentro del calendario fueron los rivales en el primer partido de la campaña en la Catedral del Bronx.

Mientras los fanáticos aplaudían de pie, Jeter encabezó a sus compañeros en el centro del diamante para fundirse en abrazos con Matsui. Sus ex colegas le hicieron una broma, ya que en principio le dieron un anillo falso. Se percató de la misma cuando Girardi le entregó el verdadero.

También hubo una ovación cerrada para Bernie Williams, el idolatrado jardinero puertorriqueño que por segundo año consecutivo se presentó al nuevo estadio de los Yanquis. Williams hizo el simbólico primer lanzamiento.

¿Y que harán con los anillos? Irán a diversos sitios, como algún familiar querido, pero lo seguro es que casi nadie pretende mostrarlos en público.

"No me gusta captar la atención. No es lo mío", dijo Rivera. "Se quedan guardados en un lugar muy seguro".

"Yo sólo los pruebo para ver cómo que quedan, pero de inmediato los guardo porque sé que después los pierdo", indicó el receptor Posada.

Rodríguez señaló que no tendrá reparos en ponérselo: "Varios andan diciendo que no se lo pondrán ... Yo sí, y me lo pondré todos los días".

Para el venezolano Francisco Cervelli, suplente del boricua Posada, el plan es empezar su propia colección porque "van a venir muchos más".

Los Yanquis también izaron la bandera de campeones. Una imagen impresionante y que intimida a los visitantes: un total de 27 banderas que desde el techo soplaban fuerte por el viento.

Este es la segunda temporada en el nuevo estadio, pero a la distancia se podían apreciar las ruinas del viejo parque al cruzar la calle 161. En ese sitio, donde ganaron los 26 títulos previos, ya sólo quedan en pie remanentes de las tribunas del jardín derecho como parte de un lento proceso de demolición.

Rays ficharon al prospecto cubano Leslie Anderson

2010-04-17T09:01:00.001-04:30

ST. PETERSBURG, Florida -- Los Rays de Tampa Bay ficharon al prospecto cubano Leslie Anderson por cuatro años y un mínimo de 1.725.000 dólares.

El jardinero e inicialista bateó .381 con 13 jonrones y 61 remolcadas por Camaguey en la temporada 2008-09 de la pelota cubana. Jugó por Cuba en el Clásico Mundial de 2006 y 2009.

Anderson fue enviado a los campos de entrenamiento del equipo.

"Anderson es un bateador profesional", comentó el director de operaciones internacionales de los Rays, Carlos Alfonso. "También nos llamó la atención por su capacidad atlética".

El bateador zurdo recibirá una bonificación de 500.000 dólares por firmar el contrato y 125.000 en las menores este año o el mínimo de 400.000 en las mayores. También tendrá salarios de 200.000 en las menores o 450.000 en las mayores en 2011; 400.000 en las menores o 500.000 en las mayores en 2012; y 500.000 en 2013.

Anderson podría devengar otros 350.000 dólares anuales en las mayores según la cantidad de turnos al bate que acumule.

Montaron un despliegue de poder

2010-04-17T08:57:00.001-04:30

Dodgers conectan cuatro jonrones y vencen a los D-backs

LOS ANGELES -- Manny Ramírez conectó un jonrón, el primero de cuatro cuadrangulares de los Dodgers, y Los Angeles superaron el martes 9-5 a los Diamondbacks de Arizona para ganar su partido inaugural en casa por tercer año seguido.

Casey Blake conectó un vuelacercas de dos carreras, Matt Kemp agregó un jonrón solitario y Andre Ethier bateó un cuadrangular de tres anotaciones para los Dodgers, que el año pasado superaron 11-1 a San Francisco en su partido inaugural como locales. Blake se fue de 2-1 con un pasaporte y tiene promedio de .389 con el tolete, extendiendo a la temporada regular el buen desempeño que tuvo en los entrenamientos de primavera.

El quisqueyano Ramírez, Kemp y Ethier pegaron batazos de cuatro esquinas en el mismo partido por segunda ocasión desde que Ramírez llegó a los Dodgers en el 2008.

Clayton Kershaw (1-0) permitió dos carreras y tres hits en poco más de cinco entradas para Los Angeles.

Ian Kennedy (0-1) toleró seis carreras y seis hits en cuatro entradas y un tercio en su primer partido frente a los Dodgers.

Ramírez abrió la cuarta entrada con su vuelacercas --el 547 de su carrera y su hit número 2.501-- entre el jardín izquierdo y el central, dándole a Los Angeles una ventaja de 2-1 al tiempo que el público de 56.000 coreaba "¡Manny! ¡Manny!". El pelotero, que ha estado inusualmente callado frente a la prensa desde la pretemporada, respondió saliéndo brevemente del dugout para recibir aplausos.

Por los Diamondbacks, el dominicano Tony Abreu de 1-0. El venezolano Gerardo Parra de 1-0.

Por los Dodgers, los quisqueyanos Rafael Furcal de 5-1, Ramírez de 4-1, con una anotada y una producida, y Ramón José Troncoso de 1-0.

Fue un regreso triunfal al Bronx

2010-04-17T08:54:00.001-04:30

Yankees derrotan a Angelinos en su primer juego en casa

NUEVA YORK -- Derek Jeter sacudió un jonrón solitario, Andy Pettitte no permitió libertades en seis innings y Mariano Rivera frenó una reacción tardía para que los Yankees de Nueva York tuviesen el festejo perfecto en su primer juego en casa esta temporada al vencer el martes 7-5 a los Angelinos de Los Angeles.

Tras izar la bandera por su 27mo campeonato de la Serie Mundial, los Yankees apalearon a los Angelinos con una ofensiva de 13 imparables.

Rivera, Jeter, Jorge Posada --con tres hits-- y Pettitte brillaron individualmente, luego que cada uno de los integrantes del cuarteto histórico del equipo recibió su quinto anillo de campeones en el inicio de la segunda temporada en el nuevo Yankee Stadium.

"Fue un día completo, muy bonito y hasta salió el sol", dijo Posada.

No todo salió a pedir de boca. Con un out en el noveno episodio, el venezolano Bobby Abreu disparó un jonrón con las bases llenas frente al relevista David Robertson para acercar a los Angelinos. Fue el noveno grand slam de Abreu en su carrera y primero desde fines de 2008, precisamente cuando jugaba con los Yankees.

El panameño Rivera tuvo que entrar en relevo y sacó los dos últimos outs sin problemas para anotarse el rescate, su tercero en la campaña.

Pettitte (1-0), quien en noviembre se llevó la victoria en el decisivo sexto juego de la Serie Mundial, estuvo eficaz al lanzar pelota de cinco hits con seis ponches y tres boletos. El zurdo tiene efectividad de 0.75 en dos aperturas.

Nueva York se apoderó de la ventaja con los jonrones solitarios de Nick Johnson en la primera entrada y de Jeter en la tercera, ambos por el derecho.

Jeter aumentó la diferencia con un sencillo productor en el tercero. Alex Rodríguez impulsó dos más en el sexto con un sencillo con la casa llena. Las otras dos carreras entraron en el octavo mediante un doble de Posada y un sencillo de Curtis Granderson.

"Los cinco anillos son especiales", declaró Posada, quien dejó en .429 su promedio en siete juegos en la joven campaña. "Hay muchas cosas que uno mira atrás y uno de los días que uno mira son estos días".

Los Angelinos, que el año pasado perdieron la serie de campeonato de la Liga Americana ante los Yankees, siguen a los tumbos. Su foja es de 2-6, su peor arranque desde 1972.

El pitcher derrotado fue el dominicano Ervin Santana (0-2), quien toleró cinco carreras y ocho hits en cinco entradas y dos tercios.

Los Angeles descontó en el octavo mediante un jonrón solitario del cubano Kendry Morales, su segundo vuelacercas de la campaña.

Por los Angelinos, los venezolanos Abreu de 5-1, cuatro remolcadas y una anotada; y Juan Rivera de 4-1. El cubano Morales de 4-1, una anotada y remolcada. El dominicano Erick Aybar de 5-2.

Por los Yankees, el puertorriqueño Posada de 4-3, una impulsada. El dominicano Robinson Canó de 5-2, una anotada.

No lo han podido contener Pujols castiga de nuevo y empuja cuatro en victoria vs. Astros

2010-04-16T13:01:00.001-04:30

SAN LUIS -- El dominicano Albert Pujols pegó el lunes un jonrón y empujó cuatro carreras para que Adam Wainwright y los Cardenales de San Luis superaran en su debut en casa 5-0 a los Astros de Houston y los dejaran sin victorias en siete partidos.

El nuevo entrenador de bateo de San Luis, Mark McGwire, se llevó una de las mayores ovaciones durante las presentaciones antes del partido, en su primera aparición con los Cardenales desde que se retiró tras la temporada del 2001.

Pujols pegó un sencillo productor y un jonrón de tres carreras y Ryan Ludwick bateó de 4-4. Wainwright (2-0) lanzó ocho entradas en blanco y logró el primer pickoff de su carrera.

Los Astros están en su peor arranque desde 1993, cuando tuvieron foja de 0-9.

Por los Cardenales, el dominicano Pujols de 3-2 con una anotada y cuatro impulsadas. El puertorriqueño Yadier Molina de 4-0.

Por los Astros, el panameño Carlos Lee de 4-0. Los dominicanos Pedro Feliz de 3-1; y Wandy Rodríguez de 2-1. El venezolano Humberto Quintero de 2-0.

Cuadrangular de tres carreras de Albert Pujols

Duración: 00:00:56

4/12/10: Albert Pujols hits a three-run home run to left in the bottom of the third inning, his third home run in his last four at-bats

Fue un gran comienzo para el venezolano

2010-04-16T12:55:00.003-04:30

Miguel Cabrera, Jugador de la Semana en la Americana

El primera base venezolano de los Tigres, Miguel Cabrera, ha sido nombrado el Jugador de la Semana Bank of America en la Liga Americana.

En seis partidos la semana pasada, Cabrera encabezó el Joven Circuito con promedio de .522, con seis anotadas, dos jonrones y ocho empujadas.

También tuvo slugging de .783 y porcentaje de embasarse de .621, además de liderar la Americana con seis bases por bolas recibidas.

Es la séptima ocasión en que Cabrera es nombrado Jugador de la Semana.

Implantaron dos marcas en la franquicia D-backs anotaron 13 veces con 16 bateadores en la 4ta entrada

2010-04-16T12:48:00.001-04:30

PHOENIX -- El abridor Edwin Jackson bateó el domingo su primer jonrón como profesional para coronar un racimo de 13 carreras en el cuarto inning que dio la victoria a los Diamondbacks de Arizona por 15-6 sobre los Piratas de Pittsburgh.

Chris Young y Kelly Johnson también botaron la pelota en ese episodio, en el que los Diamondbacks ligaron ocho hits, dos de ellos de Jackson.

Chris Snyder jonroneó por Arizona y empató la mejor cifra de su carrera con cinco impulsadas.

Por los Diamondbacks, el venezolano Gerardo Parra de 1-1.

Por los Piratas, el venezolano Ronny Cedeño de 4-2 con una anotada.

Listos para la gran celebración en el Bronx

2010-04-16T12:42:00.003-04:30

Los Yankees recibirán sus anillos de campeones

NUEVA YORK -- Las 27 banderas de campeonato, blancas con fechas en azul, ondeaban el lunes en la cima del nuevo Yankee Stadium bajo un cielo sin nubes. La que dice "2009" ya estaba izada en el mástil más nuevo, sobre el jardín izquierdo.

Había nuevos logotipos rojos, blancos y azules en el territorio de foul frente a cada banca y largas banderas envolvían los tres anillos del estadio: el nivel principal, los palcos de lujo y la bandeja superior.

El estadio de los campeones se preparaba para su primer partido del año, en que los Yankees harán lo que mejor saben hacer: repartir los anillos de ganadores de la Serie Mundial.

"Es genial, no hay dudas", dijo el abridor Andy Pettitte. "Obviamente, habían pasado algunos años" desde la última vez.

Desde mañana, Derek Jeter, el panameño Mariano Rivera, el puertorriqueño Jorge Posada y Pettitte tendrán algo en común con la bandera olímpica: cinco anillos.

Yogi Berra, el líder indiscutido con diez títulos, entregará las joyas de oro blanco con ayuda de Whitey Ford, que "apenas" tiene seis, antes del partido del martes con los Angelinos de Los Angeles, a quienes Nueva York venció el año pasado en la serie de campeonato de la Liga Americana.

Tuvo una presentación impresionante

2010-04-16T12:17:00.002-04:30

Aroldis Chapman deslumbró en su debut en Triple-A

TOLEDO, Ohio -- El debut en Ligas Menores del cubano Aroldis Chapman fue digno de un hombre destinado a aparecer rápidamente en la Gran Carpa.

El joven zurdo, que firmó un acuerdo de seis años por US$30.25 millones con Cincinnati el 11 de enero, tiró fuego en su primera presentación profesional en los Estados Unidos por la sucursal Triple-A de los Rojos en Louisville. Enfrentando a la sucursal Triple-A de los Tigres de Detroit, Chapman permitió una carrera merecida, ponchó a nueve e hizo tres lanzamientos que alcanzaron las 101 millas por hora en 4 2/3 entradas de la victoria de su equipo.

"No se puede comparar con ningún debut a este nivel", indicó el dirigente de Louisville, Rick Sweet. "Cuando uno de sus lanzamientos llegó a las 100 millas por hora, todos en el estadio estuvieron impresionados".

El oriundo de Holguín, Cuba permitió un pasaporte en sus 85 lanzamientos y lanzó 55 strikes. De los cinco imparables -- todos sencillos -- que Chapman concedió, solamente uno alcanzó a salir del cuadro.

"Estuve contento porque todo salió como quería", declaró Chapman. "Por supuesto que hubo lanzamientos que no hicieron lo que quería, pero definitivamente estuve satisfecho con mi actuación".

Chapman estuvo fuera de acción debido a espasmos en la espalda que sufrió el 22 de marzo durante un juego de la Liga del Cactus, lo que al final le costó la oportunidad de formar parte de la rotación de los Rojos. El equipo lo envió a la sucursal de Louisville el 2 de abril, aunque el serpentinero terminó la primavera con 1.69 de efectividad y 15 ponches en 12 2/3 capítulos.

El manager de Toledo y ex ligamayorista, Larry Parrish, estuvo impresionado con la fuerza en el brazo de Chapman, pero vio algunos problemas en su mecánica que cree que deben arreglarse antes de que el zurdo se una al equipo grande de los Rojos.

"No lució como J.R. Richard, ni como Nolan Ryan", explicó Parrish. "Permitió una base por bolas. En las mayores, hubiera sido ocho bases por bolas".

"Claro que sería fantástico tenerlo en mi equipo. Pero todavía no se ha desarrollado completamente".

PI Aroldis Chapman, Cincinnati: El zurdo cubano disipó las interrogantes sobre su control y mecánica con un buen desempeño en la primavera, exhibiendo su potente recta de 100 millas por hora y un mejor slider antes que una molestia en la espalda le frenó un poco. Su debut en las mayores es cuestión de pulir algunos detalles.

Su Historia

El "Panda" volvió a dar la cara. Sandoval dio HR para impulsar a Lincecum al triunfo vs. Bravos

2010-04-16T11:59:00.005-04:30

SAN FRANCISCO -- El venezolano Pablo Sandoval conectó un cuadrangular de dos carreras, Tim Lincecum ponchó a 10 y superó un jonrón tempranero y los Gigantes de San Francisco vencieron el domingo 6-3 a los Bravos de Atlanta.

El partido enfrentó una larga demora de cuatro horas y nueve minutos debido a la lluvia.

Aubrey Huff, cuarto en el orden al bate, y Mark DeRosa, los principales peloteros nuevos de los Gigantes a la ofensiva, así como el boricua Bengie Molina batearon sencillos productores. Huff también anotó la carrera de la ventaja en la sexta entrada tras un lanzamiento equivocado del jardinero derecho novato Jason Heyward, el primer error de su carrera.

Heyward conectó un cuadrangular solitario en el noveno capítulo.

Lincecum (2-0), dos veces ganador del premio Cy Young por la Liga Nacional y actual poseedor del mismo, registró la vigésima salida de su carrera con 10 ponchetes o más. Ponchó a todos sus rivales en la séptima entrada.

Brian McCann conectó un cuadrangular de dos anotaciones en el primer episodio ante Lincecum para darle una ventaja tempranera a Atlanta.

Jeremy Affeldt permitió el tercer vuelacercas de Heyward antes de llevarse el salvamento.

Kenshin Kawakami (0-1), el abridor de los Bravos, retiró a los primeros 11 toleteros de San Francisco antes de que Sandoval pegara un triple en el cuarto capítulo. En el octavo inning Sandoval conectó su primer cuadrangular del año, una línea contra el viento por el jardín derecho.

Por los Bravos, el dominicano Melky Cabrera de 4-0. Los venezolanos Martín Prado de 4-1 y Omar Infante de 3-1. El cubano Yunel Escobar de 4-0.

Por los Gigantes, el quisqueyano Eugenio Vélez de 4-0, con una anotada. El venezolano Sandoval de 4-3, con tres anotadas y dos producidas. El puertorriqueño Molina de 4-1, con una remolcada. El dominicano Juan Uribe de 3-0.

Le brindaron bastante apoyo a su abridor

2010-04-16T11:54:00.002-04:30

Yankees atacaron para llevarse la serie contra Rays

ST. PETERSBURG, Florida -- El puertorriqueño Jorge Posada y Alex Rodríguez empujaron el domingo dos carreras cada uno y el abridor A.J. Burnett trabajó siete buenos innings, para llevar a los Yankees de Nueva York a un triunfo de 7-3 sobre los Rays de Tampa Bay.

Burnett (1-0) toleró solamente dos carreras y seis hits por los campeones de la Serie Mundial, que cerraron una gira de seis partidos con un par de triunfos tras haber perdido el primer encuentro de la serie en el Tropicana Field.

El sábado, CC Sabathia llevó un partido sin hits hasta el octavo episodio, en una paliza de 10-0. Burnett permitió sencillos a Jason Bartlett y Carl Crawford para abrir el partido del domingo y a partir de ahí limitó a Tampa Bay a cuatro imparables en los seis innings siguientes.

Joba Chamberlain trabajó el octavo inning y toleró un triple impulsor de Crawford. El panameño Mariano Rivera no permitió hits en el noveno.

El jonrón de dos carreras del boricua Posada ante Randy Choate (0-1) le dio a los Yankees una ventaja de 3-2 en el sexto. Rodríguez bateó un doblete contra el muro del izquierdo para empujar dos, que aumentaron la pizarra a 6-2 en el séptimo, y Nick Swisher añadió un jonrón solitario en el octavo ante Andy Sonnanstine.

Por los Yankees, el puertorriqueño Posada de 3-1 con dos impulsadas. El dominicano Robinsón Canó de 4-1 con una anotada.

Por los Rays, el dominicano Carlos Peña de 2-0 con una impulsada. El venezolano Dioner Navarro de 4-1.

El venezolano aportó un hit oportuno

2010-04-16T11:44:00.002-04:30

Franklin Gutiérrez empuja la carrera ganadora por Seattle

ARLINGTON, Texas -- El venezolano Franklin Gutiérrez empujó el sábado la carrera de la victoria para completar una novena entrada en que los Marineros sumaron tres carreras y Seattle cortó una racha de cuatro derrotas al vencer 4-3 a los Rangers de Texas.

El dominicano Frank Francisco (0-2) desperdició una segunda oportunidad de salvamento en tres días al permitir tres carreras y tres imparables y retirar un solo bateador.

Ichiro Suzuki, Ken Griffey Jr. y Gutiérrez pegaron sencillos productores consecutivos en la novena entrada.

Mark Lowe (1-1) dio dos boletos en la octava, sin anotación, y David Aardsma logró su segundo salvamento al lanzar en la novena.

Por los Marineros, los venezolanos Gutiérrez de 5-3 con una impulsada; y José López de 5-1.

Por los Rangers, los dominicanos Vladimir Guerrero de 4-0; Nelson Cruz de 4-1 con una anotada y una impulsada; y Joaquín Arias de 3-3 con una anotada. Los venezolanos Andrés Blanco de 1-0; y Elvis Andrus de 3-1.

Esta vez tuvo el resultado anhelado

2010-04-16T11:40:00.002-04:30

Carlos Zambrano poncha a nueve en su primer triunfo

CINCINNATI - El venezolano Carlos Zambrano se recuperó el sábado de su terrible día inaugural al lanzar siete entradas de buen nivel y el bateador emergente Jeff Baker pegó el jonrón del desempate en la octava entrada para que los Cachorros de Chicago vencieran 4-3 a los Rojos de Cincinnati.

Zambrano (1-1) sólo había logrado cuatro outs en la paliza que le dieron los Bravos en Atlanta a los Cachorros por 16-5, en el primer partido de Chicago esta temporada.

El sábado, el venezolano dejó a los Rojos en seis imparables, incluido un cuadrangular de Brandon Phillips, y ponchó a nueve. El dominicano Carlos Mármol ponchó a los últimos tres bateadores para concretar su segundo salvamento en dos oportunidades.

Baker pegó su cuadrangular solitario, el tercer jonrón del día para Chicago, frente al zurdo Arthur Rhodes (0-1). Kosuke Fukudome y el dominicano Alfonso Soriano también pegaron cuadrangulares, frente a Aaron Harang.

Por los Cachorros, los dominicanos Aramis Ramírez de 4-0; y Alfonso Soriano de 3-1 con una anotada y una impulsada. El puertorriqueño Geovany Soto de 3-0. El venezolano Zambrano de 2-0.

Por los Rojos, el colombiano Orlando Cabrera de 4-1. El dominicano Juan Francisco de 4-0. El venezolano Miguel Cairo de 1-0.

Se combinó el pitcheo y la ofensiva

2010-04-16T11:33:00.003-04:30

Magglio Ordoñez batea jonrón en triunfo de Tigres vs. Indios

DETROIT -- El venezolano Magglio Ordóñez disparó un cuadrangular de dos carreras para apoyar la labor de Jeremy Bonderman, quien lanzó pelota de un imparable en cinco episodios, y los Tigres de Detroit superaron el sábado 4-2 a los Indios de Cleveland.

Bonderman (1-0) retiró a sus primeros 11 enemigos y luego permitió una carrera con un lanzamiento descontrolado, además de admitir un sencillo y expedir dos pasaportes.

El derecho abrió un encuentro por primera vez en casa en casi dos años, desde que se sometió a una cirugía para retirar un coágulo sanguíneo en su hombro de lanzar.

Brad Thomas siguió con una labor de dos innings, Fu-Ten Ni sacó dos outs y Ryan Perry estuvo en la lomita durante la última entrada y un tercio, para su primer salvamento de por vida.

Mitch Talbot (0-1) permitió cuatro carreras, seis inatrapables y cinco boletos en una labor de cinco entradas, que marcó su debut con los Indios y su cuarto partido en las Grandes Ligas.

Los Tigres han ganado tres encuentros seguidos y cuatro de los últimos cinco.

Johnny Damon pegó un sencillo en el primer acto, poniendo fin a una racha de tres encuentros sin imparable, y anotó con el potente garrotazo de Ordóñez, por todo el jardín izquierdo.

Por los Indios, los venezolanos Asdrúbal Cabrera de 4-1 con una anotada, Luis Valbuena de 1-0. El dominicano Jhonny Peralta de 3-0.

Por los Tigres, los venezolanos Ordóñez de 3-1 con una anotada y dos remolcadas, Miguel Cabrera de 3-1 con una anotada, Carlos Guillén de 2-0 con una anotada.

Estuvo muy cerca de la hazaña CC Sabathia coquetea con juego sin hit en triunfo de N.Y.

2010-04-15T21:19:00.002-04:30

SAINT PETERSBURG, Florida -- CC Sabathia no permitió hit sino hasta la octava entrada, cuando su ex compañero de batería Kelly Shoppach le conectó un sencillo, lo que no impidió que los Yanquis de Nueva York aplastaran el sábado 10-0 a los Rays de Tampa Bay.

Nunca en su carrera Sabathia había estado tan cerca de lanzar un juego sin hit.

Un gran número de aficionados de los Yanquis, reunidos entre los 29.892 espectadores que asistieron al Tropicana Field, coreaban "vamos, CC", cuando el corpulento zurdo lanzó con cuenta de 1-0 y con dos outs en la octava entrada. Shoppach bateó la pelota y la puso frente al jardinero izquierdo Brett Gardner.

El as de los Yanquis, exhausto para ese momento, no mostró reacción alguna cuando le rompieron el sin hit. Había permanecido 17 minutos sentado en la cueva, mientras los Yanquis anotaban cuatro carreras en la parte alta del octavo episodio.

De inmediato, el manager Joe Girardi salió de la caseta para retirar a Sabathia (1-0), quien dio dos boletos y ponchó a cinco rivales. El zurdo vio apoyada su labor por espectaculares jugadas defensivas de Mark Teixeira, Alex Rodríguez y Robinson Canó.

David Robertson lanzó el último inning y un tercio, para completar una faena combinada de dos imparables. Ben Zobrist conectó un doblete frente al relevista, sin outs, en el noveno capítulo.

Sabathia tuvo también un juego sin hit hasta el octavo inning, cuando lanzaba por Cleveland, el 7 de abril del 2002, en Detroit. Randall Simon impidió la proeza con un sencillo en el comienzo de la entrada.

El zurdo lanzó pelota de un hit por Milwaukee en Pittsburgh el 31 de agosto del 2008 --el único inatrapable fue de Andy LaRoche, en el quinto acto.

El dominicano Canó bateó un jonrón de dos carreras ante Wade Davis (0-1) en el cuarto episodio, y los Yanquis añadieron dos rayitas más en el quinto, con un sencillo productor de Derek Jeter y un doblete impulsor de Teixeira, quien dejó atrás un bache en el que se había ido de 17-0, su peor sequía con el madero en el comienzo de una temporada.

Por los Yanquis, el mexicano Ramiro Peña sin turno oficial pero con una anotada. El dominicano Canó de 5-2 con una anotada y tres producidas.

Habrá una presencia femenina

2010-04-15T21:11:00.002-04:30

Nudillista japonesa Eri Yoshida lanzará en liga independiente

Por primera vez en más de 10 años, una mujer jugará béisbol professional en los Estados Unidos esta temporada.

Eri Yoshida, una nudillista japonesa, ha firmado con los Chico Outlaws de la Liga Dorada de Béisbol, una liga independiente, según un informe de Associated Press. Yoshida, de 18 años de edad, jugó en el béisbol profesional de Japón la temporada pasada y se uniría a los Outlaws el próximo mes.

"Estoy agradecida por la oportunidad de lanzar por los Chico Outlaws", le dijo Yoshida a la AP. "Para mí, esto es un sueño hecho realidad y espero poder contribuir al equipo y ayudarlo a ganar y también seguir mejorando como lanzadora profesional".

Yoshida será la primera mujer que juega en el béisbol profesional de los Estados Unidos desde que Ila Borders se retiró hace más de una década.

La joven, quien aprendió a tirar el nudillo de un video de Tim Wakefield, tuvo marca de 0-2 y efectividad de 4.03 en 11 presentaciones la temporada pasada. En el complejo de entrenamientos de los Medias Rojas el mes pasado, Yoshida recibió orientaciones de pitcheo de Wakefield.

No es suficiente con solamente dos

2010-04-15T21:09:00.001-04:30

Cruz y Guerrero encendidos; el resto de Texas no tanto

ARLINGTON -- Hasta ahora los Rangers han sido un ataque de dos: los dominicanos Vladimir Guerrero y Nelson Cruz.

Son los únicos dos que han tenido algo de éxito en la caja de bateo en esta joven temporada.

Después de sus primeros tres partidos, Texas batea .168 colectivamente, y la mayor parte de los hits han sido de Guerrero y Cruz.

"Los demás llegarán", dijo el manager de los Rangers, Ron Washington. "Son apenas tres juegos. No tengo dudas de que llegaremos a batear."

En su serie contra los Azulejos, Texas se fue de 95-16 a nivel colectivo, con cinco dobles y tres cuadrangulares. Cruz se fue de 104 con dos dobles y dos jonrones. Guerrero tuvo de 11-7, incluyendo el otro vuelacercas del equipo.

El resto del conjunto estuvo de 74-5 con tres dobles-promedio de .068. Los Rangers, incluyendo a Cruz y Guerrero, bataean de 22-4 (.182) con corredores en posición anotadora.

"Ellos lanzaron bien", dijo el tercera base Michael Young sobre los Azulejos. "Pero tenemos que hacer mejor trabajo en eso de ver mejores pitcheos para batear. Fuimos demasiado agresivos."

Sigue fuera de acción por los Rangers el segunda base Ian Kinsler, quien se encuentra en la lista de lesionados debido a una lesión en el tobillo derecho.

Mientras tanto, Young y Josh Hamilton llevan de 18-1 entre ellos.

El dominicano Julio Borbón está de 12-0 como primer bate, incluyendo de 8-0 ante los zurdos.

"Está luchando", dijo Washington sobre el quisqueyano. "Creemos en Borbón. Empezará a batear, y cuando lo haga, lo hará por montones."

Guerrero es el único que ha bateado por montones hasta ahora. Dio dos hits o más en sus primeros tres partidos.

El venezolano tuvo la última palabra

2010-04-15T21:00:00.001-04:30

Asdrúbal Cabrera define triunfo de Indios vs. Medias Blancas

CHICAGO (AP) -- El venezolano Asdrúbal Cabrera conectó con dos outs el sencillo del desempate en la 11ma entrada y Grady Sizemore empujó tres carreras para guiar el jueves a los Indios de Cleveland al triunfo 5-3 sobre los Medias Blancas de Chicago.

Los Indios ganaron dos de tres en la serie inicial y consiguió foja ganadora por encima de .500 por primera vez desde que estuvieron de 81-80 en el penúltimo día de la temporada del 2008.

El venezolano Luis Valbuena abrió la 11ma entrada con un sencillo de toque contra J.J. Putz (0-1). Avanzó a la segunda con el sacrificio de Lou Marson, luego de que Putz ponchó a Michael Brantley. Entonces, Cabrera empalmó un sencillo por el jardín derecho que le dio la delantera a Cleveland. Sizemore siguió con su segundo doble productor de la noche.

Jensen Lewis (1-0) trabajó una entrada y dos tercios en blanco. Chris Pérez lanzó una novena perfecta y salió con su segundo salvado.

Luego de que Carlos Quentin pegó un jonrón de dos vueltas a Joe Smith que le dio la delantera por 3-2 a los Medias Blancas en el séptimo episodio, los Indios empataron contra Matt Thornton en el octavo cuando Travis Hafner bateó sencillo y anotó con un doble del dominicano Jhonny Peralta con dos strikes y dos outs.

Por los Indios, los venezolanos Asdrúbal Cabrera de 5-1 con una anotada y una impulsada, y Luis Valbuena con 5-1 con una anotada. El dominicano Jhonny Peralta de 4-2 con una remolcada.

Por los Medias Blancas, el puertorriqueño Alex Ríos de 4-0. El cubano Alexei Ramírez de 4-1.

No tuvo los resultados que esperaba

2010-04-15T14:15:00.002-04:30

Vázquez permite ocho carreras en la derrota

SAINT PETERSBURG - Los dominicanos Carlos Peña y Willy Aybar pegaron sendos jonrones el viernes para respaldar el pitcheo de David Price y darle a los Rays de Tampa Bay una victoria por 9-3 sobre los Yankees de Nueva York.

Price (1-0) permitió tres carreras y siete hits en lo que fue la mejor actuación de su carrera con labor de siete entradas y dos tercios. Retomó así su nivel del final de la temporada pasada, cuando ganó sus últimas tres decisiones, incluida una actuación impresionante contra el eventual campeón de la Serie Mundial, los Yankees.

El lanzador otorgó tres bases por bolas y ponchó a siete y llevó su historial contra los Yankees a 2-0 en cinco salidas, incluidas cuatro aperturas.

Un doble productor de dos carreras de Jason Bartlett selló una cuarta entrada en que los Rays arrancaron cinco carreras al puertorriqueño Javier Vázquez (0-1) en su primera aparición para los Yankees desde la derrota aplastante de Nueva York ante Boston en el Juego 7 de la Serie de Campeonato de la Liga Americana en el 2004.

Carl Crawford, Dioner Navarro y Ben Zobrist también impulsaron carreras por los Rays.

Alex Rodríguez tuvo un triple productor para los Yankees, quienes fueron limitados a cuatro imparables hasta que Derek Jeter y Nick Johnson pegaron dobletes para abrir la octava y producir la tercera anotación de Nueva York.

En la cuarta entrada, un cuadrangular de Peña con hombre en base hacia las tribunas del jardín derecho borró la ventaja de 2-0 de Nueva York. Luego un sencillo productor de Navarro puso a Tampa adelante y un doble de dos carreras de Bartlett sepultó 5-2 a los Yankees.

Un vuelacercas de Aybar, un imparable y una carrera de Carl Crawford y un doble impulsor de Ben Zobrist en la sexta entrada le dieron una ventaja cómoda a Price.

Por los Yankees, el dominicano Robinson Canó de 4-1. El puertorriqueño Jorge Posada de 2-0.

Por los Rays, los dominicanos Peña de 3-1 con una anotada; y Aybar de 4-1 con una anotada. El venezolano Dioner Navarro de 4-1 con una anotada.

Criticó a Yankees, Medias Rojas

2010-04-15T14:08:00.002-04:30

Umpire Joe West hace un llamado a acelerar ritmo del juego

Mantener el ritmo fluido y con menos interrupciones posibles en los juegos de Grandes Ligas ha sido una iniciativa del béisbol por cerca de media década. Pero el umpire Joe West cree que los dos equipos más reconocidos del béisbol no están cooperando.

West, quien sirvió como jefe de umpires en la serie entre los Yankees y los Medias Rojas en el Fenway Park, le dijo al diario The Bergen Record of New Jersey que la forma en que los acérrimos rivales del Este de la Liga Americana manejan el ritmo del juego es "una desgracia para este deporte".

"Son los dos equipos a quienes menos les importa mantener un ritmo fluido de juego", le dijo West al Record previo al partido del miércoles entre ambas escuadras. "Son dos de los mejores equipos del béisbol. ¿Por qué juegan a un paso tan lento?"

El Juego Inaugural del domingo entre ambos clubs duró 3 horas y 46 minutos, mientras que el partido del martes tuvo un tiempo de 3 horas y 48 minutos. Sin embargo, después de las declaraciones de West, el encuentro del miércoles -un juego de 10 entradas en el que Paul Schrieber fue el umpire de home - duró 3 horas y 21 minutos.

West fue el umpire principal el domingo. Luego, en el Juego 2 de la serie, fue Ángel Hernández, quien, de acuerdo al Record, negó tiempos fuera en la caja de bateo en al menos tres ocasiones, a Derek Jeter, Marcus Thames y David Ortiz.

West no le permitió a Hernández hacer declaraciones, de acuerdo al Record, y los jugadores de los Yankees no quisieron dar declaraciones cuando fueron contactados por la publicación.

El venezolano tuvo la última palabra

2010-04-15T13:58:00.003-04:30

Ronny Cedeño sella victoria de Piratas vs. Dodgers

PITTSBURGH -- El venezolano Ronny Cedeño conectó un sencillo con las bases llenas en la décima entrada y los Piratas de Pittsburgh aprovecharon el tercer jonrón de Garrett Jones en dos partidos para vencer el miércoles 4-3 a los Dodgers de Los Angeles.

Los Piratas, que ganaron su segundo encuentro consecutivo ante los campeones de la División Oeste de la Liga Nacional, no habían anotado desde que Jones pegó un jonrón de tres carreras en la primera entrada ante Clayton Kershaw.

El segunda base Blake DeWitt no pudo controlar la roleta de Lastings Milledge e hizo un lanzamiento descontrolado a primera base, y el relevista dominicano Ramón Ortiz llenó la casa con bases por bolas. Cedeño terminó el partido ante Ortiz (0-1) con un sencillo a la línea del jardín izquierdo.

Brendan Donnelly (1-0) obligó al bateador emergente dominicano Ronnie Belliard a pegar un elevado con corredores en la primera y la tercera en la parte alta de la entrada.

Por los Dodgers, los dominicanos Rafael Furcal de 3-0 con una anotada; Manny Ramírez de 4-1 y Belliard de 1-0.

Por los Piratas, el venezolano Cedeño de 5-2 con una carrera impulsada.

Compañeros desde siempre

2010-04-15T12:49:00.002-04:30

Rivera, Jeter y Posada establecen récord de longevidad

BOSTON - Las cosas no se sienten iguales que antes, no después de dos décadas en el béisbol profesional, pero el panameño Mariano Rivera aún recuerda cuando lanzaba con el boricua Jorge Posada respaldándolo como intermedista.

Cinco años después de aquellos partidos de liga instructiva que han pasado al olvido, Posada, Rivera y Derek Jeter fueron compañeros en Grandes Ligas por primera vez, iniciando una racha que ahora es la más larga en los cuatro deportes profesionales principales de los Estados Unidos.

Cuando Rivera hizo su primera presentación de la temporada del 2010 en el Fenway Park, él, Jeter y Posada se convirtieron en el primer trío de compañeros en MLB, la NBA, la NFL y la NHL que han jugado juntos durante 16 temporadas consecutivas.

"Es difícil de creer", dijo Rivera. "No solamente por los jugadores involucrados, sino porque a todos nos tenían que pasar ciertas cosas para que fuera posible. Era necesario estar en el equipo indicado - el equipo que estuviera dispuesto a invertir en ti. Todo eso tenía que pasar y pasó. Es increíble".

El récord anterior lo establecieron Jim Gantner, Paul Molitor y Robin Yount, quienes jugaron juntos con los Cerveceros durante 15 campañas de 1978 a 1992. Pero hace tiempo que Jeter, Posada y Rivera se hicieron dueños de la marca de la franquicia de los Mulos. Bill Dickey, Lefty Gómez y Red Ruffing jugaron juntos por los Mulos en 13 temporadas consecutivas de 1930 a 1942 y Whitey Ford, Elston Howard y Mickey Mantle lograron la misma hazaña de 1955 a 1967.

Rivera debutó en Grandes Ligas con los Yankees en 1995 e hizo 19 presentaciones esa temporada, entre ellas nueve aperturas. Jeter jugó en 15 partidos en la Gran Carpa ese año, mientras que Posada debutó en septiembre. El resto es historia.

Por su parte, Jeter dice que se le hace difícil imaginarse salir al terreno sin Posada o Rivera en uniforme.

"Es como si siempre hubieran estado ahí", dijo Jeter. "Es lo normal...te acostumbras a jugar con ellos".

Jeter, Posada y Rivera han pasado de ser un trío de novatos a ser campeones de Serie Mundial cinco veces y por lo tanto se han convertido en los líderes del conjunto. El zurdo Andy Pettitte también pertenece al grupo, pero los tres años que pasó con los Astros impiden que el trío sea un cuarteto.

"Todos tenemos la mentalidad de que hay que luchar", manifestó Rivera. "Siempre estamos luchando, siempre tratando de cumplir con el deber, siempre tratando de ganar por el equipo. Ganar es lo que nos mantiene unidos. Si ganas hoy, ya es pasado. Mañana es otro día y tenemos que ganar mañana".

Tener a jugadores tan claves y reconocibles en el roster produce una calma continua, especialmente con los cambios inevitables que se llevan a cabo después de cada temporada, incluso en las temporadas bajas después de un título.

"Creo que ver a los mismos muchachos casi todos los días es una buena situación", dijo el manager de los Yankees, Joe Girardi. "Hay una consistencia en eso que le brinda normalidad al juego".

Los Yankees hicieron cambios en su roster durante la temporada baja con la esperanza de repetir como campeones de la Serie Mundial en el 2010, pero lo hicieron conscientes de que su piezas claves no cambiarían.

"La actitud no cambia", dijo Posada. "Aún cuando no clasificamos para lo postemporada, te pones este uniforme y es diferente a ponerte cualquier otro uniforme. Los Yankees son diferentes de verdad".

Con el primer lanzamiento de Rivera contra los Medias Rojas, el trió ahora comparte una experiencia que ningún otro en la historia de Grandes Ligas conoce.

"Cuando se trata de triunfar, a los tres nos impartieron la misma filosofía", dijo Jeter. "Llegamos a Grandes Ligas con esta organización y lo único que importaba era ganar".

Frustrado ya con los medios

2010-04-15T12:38:00.003-04:30

David Ortiz molesto por preguntas sobre su "mala racha"

BOSTON - La mala racha del dominicano David Ortiz al principio del 2009 fue de grandes proporciones. No dio jonrón hasta el 20 de mayo. En un mercado como el de Boston, Ortiz va a estar bajo más escrutinio ahora, debido a lo ocurrido hace un año.

Entonces, el irse de 7-0 en los primeros dos partidos de la temporada ante los Yankees causó que se juntara un amplio grupo de periodistas alrededor de su casillero después de la derrota de los Medias Rojas por 6-4 el martes.

El Big Papi no se vio de humor para contestar preguntas sobre una "mala racha" después de siete turnos.

"No es tiempo de preocuparse por esa (cuestión) todavía", dijo Ortiz. "Mira, no estoy hablando."

Por un breve período, Ortiz sí habló, enseñando algo de frustración con los medios.

"Quedan...160 partidos", dijo un Ortiz casi incrédulo. "(La gente) se está volviendo loca. ¿Qué pasa con eso, hombre?

Al manager de los Medias Rojas, Terry Francona, se le preguntó si ponderó poner a batear al boricua Mike Lowell por Ortiz en el cierre del octavo inning, cuando los Yankees pusieron al zurdo dominicano Dámaso Marte.

"No no, hemos jugado dos partidos en la temporada", dijo Francona. "Creo que no podemos empezar a hacer eso. No porque no crea que Mikey pueda batear, sino que pienso que se tiene que recordar el panorama general."

Aún después de pasar por la peor racha de su carrera para empezar el 2009, Ortiz demostró su habilidad de reaccionar, terminando la temporada con 28 cuadrangulares y 99 impulsadas.

Del 6 de junio hasta el final de la campaña pasada, el quisqueyano conectó 27 vuelacercas, encabezando la Liga Americana en ese trecho.

"Bueno, si David sale y da dos jonrones mañana y se va de 4-4, a lo mejor estaría bateando .300, así que mañana es otro día", dijo el primera base de los Medias Rojas, Kevin Youkilis. "Es apenas el tercer partido. Cuando estemos en el choque número 100, ahí nos preocuparemos. No estoy preocupado por él."

Víctor Martínez tampoco.

"Es apenas el segundo juego", dijo el receptor venezolano. "No es tiempo de estar en pánico ahora mismo."

¿Notó algo Francona de los primeros turnos de Ortiz en estos encuentros vs. Nueva York?

"Creo que estuvo un poco 'en el medio'", dijo Francona. "No creo que dos juegos (sea un indicador). Los peloteros se van de 4-0, y luego de 4-3; eso no va a determinar una temporada. Pero sería bueno que se metiera en buena racha. Estoy de acuerdo."

Cañonazo en extrainnings fue la clave

2010-04-15T12:16:00.004-04:30

Granderson guió a Yankees al triunfo con HR vs. Medias Rojas

BOSTON -- Curtis Granderson abrió la décima entrada con un jonrón ante Jonathan Papelbon y los Yanquis de Nueva York vencieron el miércoles 3-1 a los Medias Rojas de Boston.

Granderson envió un lanzamiento a las gradas del jardín derecho que le costó el partido a Papelbon (0-1), su segundo cuadrangular en tres encuentros con su nuevo equipo.

Luego, después de tres bases por bolas, Mark Teixeira remolcó la última carrera con una rola de out, y los Medias Rojas desperdiciaron un desempeño sobresaliente de John Lackey en su primera presentación en el montículo desde que firmó un contrato por cinco años y 82,5 millones de dólares como agente libre en diciembre.

Chan Ho Park (1-0) permitió un hit en tres innings sin carrera tras la apertura de Andy Petitte por los Yanquis, y el panameño Mariano Rivera se encargó de la décima entrada para su segundo salvamento de la temporada.

Lackey toleró tres imparables en seis innings y dejó la lomita con una ventaja de 1-0.

El quisqueyano David Ortiz quien se había ido de 7-0 en sus primeros dos partidos, le dio una ventaja de 1-0 a los Medias Rojas en la tercera entrada con su primer hit en nueve turnos al bate. Su sencillo remolcó a Dustin Pedroia, quien había conectado un doble al comienzo del inning. Pero en sus otros tres turnos al bate Ortiz quedó out con dos ponches y una roleta.

Nueva York empató el partido en la séptima entrada después de que Scott Schoeneweis reemplazó a Lackey. El boricua Jorge Posada conectó un doble y Nick Swisher el sencillo del empate.

Por los Yanquis, el dominicano Robinson Canó de 4-1. El puertorriqueño Posada de 4-1 con una anotada.

Por los Medias Rojas, los venezolanos Víctor Martínez de 5-1 y Marco Scutaro de 3-0. Los dominicanos Ortiz de 4-1 con una carrera impulsada y Adrián Beltré de 4-1.

Listo para sorpender al contrario

2010-04-15T12:08:00.003-04:30

Miguel Cabrera no será tímido en el corrido de bases

KANSAS CITY - En un momento de los entrenamientos de primavera, en un clubhouse medio vacío de los Tigres, el venezolano Miguel Cabrera le dijo a un reportero que pensaba que podía robarse 10 bases en esta temporada. Acababa de robarse la tercera como parte de un doble-robo, sorprendiendo a muchos.

Al mismo tiempo que expresó su intención de salir al robo más, Cabrera se rio, como si estuviera bromeando. Tal vez sólo exageraba. Pero el número es irrelevante; lo importante es la mentalidad.

Las carreras de seguro clave de los Tigres en su victoria por 8-4 sobre los Reales en el Día Inaugural vinieron de un doble de Brandon Inge, algo que lucía como una jugada bateo y corrido. Cabrera y el también venezolano Carlos Guillén se fueron al robo desde la primera y la segunda, respectivamente, antes de que Inge conectara su batazo al canal del jardín central-derecho.

Pero todo el mundo involucrado en la jugada, de Cabrera a Inge a Guillén hasta el mismo manager Jim Leyland, dijo después que no fue bateo y corrido, sino que fue Cabrera saliendo al robo-con la aprobación de los Tigres.

"Estábamos robando", dijo Leyland. "No ocurre con mucha frecuencia. Sólo esperábamos sorprenderlos en el momento indicado, y Cabrera es bastante bueno en eso. Tiene buena idea de cómo hacerlo."

El oriundo de Maracay tiene más experiencia en eso de lo que la gente pensaría. Por todo lo que se ha hablado del peso de Cabrera en los últimos años, es un corredor bien eficaz en las bases. Tuvo seis robos en ocho intentos el año pasado, luego de robarse una sola almohadilla en el 2008. Su mayor cantidad de robos fue nueve, en 15 intentos, con los Marlins en el 2006.

Según Bill James Online, Cabrera no ha sido tan eficiente yendo de primera a tercera, ni de segunda al home ni de primera al home. Sin embargo, si el punto es agarrar desprevenido al equipo contrario, Cabrera es capaz de hacerlo. Es exactamente lo que le hizo al relevista dominicano de Kansas City, Juan Carlos Cruz, el lunes.

"Me dieron luz verde ahí, porque (Cruz) fue lento en su movimiento hacia el plato", dijo Cabrera. "Cuando son lentos y vemos algo, (los coaches) quieren que nos vayamos."

Una vez salió Cabrera, también lo hizo Guillén. No obstante, en este caso no querían quitarle el bate de las manos a Inge.

"Pensaban que podían tomar un brinco, tomar una base extra, y yo estaba enfocado", dijo Inge. "No voy a dejarlo pasar si está medio por medio, si es un buen pitcheo para batear. Si iba a dar swing, iba a ser medio por medio."

Si Cabrera puede hacer más para sacar ventajas en las bases, sea en bateo y corrido o simples intentos de robo, le da otra cosa en qué pensar a la oposición. También le da a Cabrera la oportunidad de tomar más bases extras y producir más carreras si Guillén y Inge pueden batear detrás de él.

Empataron la serie en el Fenway

2010-04-15T11:55:00.003-04:30

A-Rod, Canó produjeron, Aceves se llevó el triunfo por N.Y.

BOSTON -- Un costoso error del venezolano Marco Scutaro llenó las bases y Nick Johnson anotó de caballito la carrera del desempate para ayudar a los Yanquis de Nueva York a vencer el martes 6-4 a los Medias Rojas de Boston.

Scutaro, parte del énfasis de Boston en la pretemporada por mejorar su defensa, fildeó una rola de rutina de Derek Jeter con dos outs en la octava. Pero su lanzamiento tocó tierra y luego rebotó en el guante del primera base Kevin Youkilis. Después Hideki Okajima (1-1) concedió base por bolas a Johnson, lo cual remolcó al boricua Jorge Posada para poner la pizarra en 5-4.

El dominicano Robinson Canó conectó su primer jonron de la temporada en la novena.

El mexicano Alfredo Aceves (1-0) lanzó dos entradas sin hit y el panameño Mariano Rivera se apuntó su primer salvamento del año y el 527 de su carrera, la mayor cantidad para un relevista en la historia de la Liga Americana.

Okajima, ganador en la victoria del domingo sobre Nueva York por 9-7 en el primer partido de Boston en la temporada, concedió base por bolas a Johnson. Scott Atchison relevó a Okajima y retiró a Mark Teixira con un elevado de out.

Los abridores A.J. Burnett, de Nueva York, y Jon Lester, de Boston, tuvieron dificultades en la lomita, permitiendo cuatro carreras en cinco entradas.

El venezolano Víctor Martínez dio a los Medias Rojas ventaja de 3-1 en el tercer episodio con su primer jonrón de la temporada, que impulsó a Ellsbury, quien había pegado un doble.

Por los Yanquis, el dominicano Canó de 3-2, con dos anotadas y dos impulsadas. El puertorriqueño Posada de 4-1, con una anotada.

Por los Medias Rojas, el venezolano Víctor Martínez de 3-2 con una anotada y tres impulsadas. El dominicano David Ortiz de 4-0.

Medias Rojas propinan primera derrota a los Yankees

2010-04-05T11:33:00.004-04:30

BOSTON -- Kevin Youkilis anotó la carrera decisiva en un passed ball luego de su tercer hit extrabase y los Medias Rojas de Boston remontaron el domingo para vencer 9-7 a los Yankees de Nueva York en el primer partido de la temporada regular en las mayores.

Boston superó un déficit de 5-1 contra CC Sabathia y derrotó a los campeones defensores de la Serie Mundial en el primer encuentro inaugural de una campaña en los 98 años de historia del Fenway Park.

El boricua Jorge Posada y Curtis Granderson pegaron jonrones consecutivos contra Josh Beckett para dar los Yankees una ventaja de 2-0 en la segunda entrada. La pizarra estaba 7-5 en la parte baja de la séptima cuando el venezolano Marco Scutaro conectó sencillo y Dustin Pedroia empató con un cuadrangular para lograr su segundo partido inaugural consecutivo bateando de jonrón.

Entonces, Youkilis sonó un doble con dos outs, llegó a la tercera almohadilla con un lanzamiento descontrolado de Dámaso Marte y anotó cuando un lanzamiento del zurdo dominicano botó en la mascota de Posada. Pedroia agregó un sencillo productor en la octava entrada.

Hideki Okajima trabajó una entrada en blanco y se llevó la victoria, mientras Jonathan Papelbon lanzó la novena para salir con el salvado.

Chan Ho Park sacó apenas dos outs al cargar con la derrota en su debut con los Yankees. El derecho admitió tres carreras y tres imparables.

El as dominicano Pedro Martínez, ex jugador de los Medias Rojas, recibió un cálido saludo cuando hizo el lanzamiento ceremonial.

Los abridores que sí jugaron no tuvieron una buena actuación.

Sabathia cedió cinco carreras y seis inatrapables en más de cinco entradas y un tercio en su segunda mala apertura en un encuentro inaugural desde que llegó a Nueva York con un contrato de 161 millones de dólares por siete años.

Beckett permitió cinco vueltas y ocho imparables en cuatro episodios y dos tercios. Fue la peor de sus cinco aperturas en partidos inaugurales. En las anteriores, el derecho había tolerado sólo cuatro carreras en 22 entradas y dos tercios.

Dos cantantes veteranos que son muy queridos por los aficionados de los Medias Rojas tuvieron mejores momentos.

Steven Tyler, cantante de Aerosmith y radicado en Boston, interpretó "God Bless America" durante un receso en la séptima entrada.

Neil Diamond, cuya melodía "Sweet Caroline" es tocada en el Fenway Park después de la parte alta del octavo episodio, ingresó después al terreno de juego por la línea del jardín derecho para cantarla en persona.

___

Nueva York 020 300 200_7 12 1

Boston 010 013 31x_9 12 0

Sabathia, D.Robertson (6), Park (7), D.Marte (7), Chamberlain (7) y Posada; Beckett, Schoeneweis (5), R.Ramírez (6), Okajima (7), Bard (8), Papelbon (9) y V.Martínez. G_Okajima 1-0. P_Park 0-1. Sv_Papelbon (1). Jrs_Nueva York, Posada (1), Granderson (1). Boston, Pedroia (1).

Oficial: Hughes quinto abridor Yankee

2010-03-25T14:24:00.002-04:30

TAMPA, Fla. -- Phil Hughes fue seleccionado este jueves como el quinto abridor de los Yankees de Nueva York, venciendo a Joba Chamberlain y otros tres lanzadores.

Hughes estaba feliz con la decisión, anunciada por el manager Joe Girardi antes del partido de los Yankees como visitantes ante Baltimore.

Girardi dijo que a Chamberlain se le dará la oportunidad de lanzar saliendo del bullpen y que está en la mezcla para el rol de preparador de mesa en la octava entrada para el cerrador Mariano Rivera.

Chamberlain estaba en el complejo de los Yankees cerca de una hora antes de que Girardi anunciara su decisión, y dijo "Tienes que irte con la corriente. Eso es lo que yo he hecho."

Los otros contendores eran Sergio Mitre, Alfredo Aceves y Chad Gaudin, quien fue dejado en libertad temprano el jueves.

Gaudin, quien cumplió 27 años el miércoles, recibió $725,410 en compensación por la terminación de su contrato en vez del salario de $2.95 millones que él y el equipo habían acordado en enero para evitar el arbitraje.

Nueva York adquirió a Gaudin de San Diego en agosto pasado por dinero, y tuvo marca de 2-0 con efectividad de 3.43 en seis salidas y cinco apariciones en relevo para los Yankees la pasada temporada. Estuvo en el roster en las tres rondas de la postemporada pero solo apareció en un juego, una aparición en relevo de una entrada ante los Angelinos de Los Ángeles en la Serie de Campeonato de la Liga Americana.

Además, Alex Rodríguez declinó comentar por segundo día consecutivo sobre su reunión pendiente con los investigadores federales sobre su posible conexión con un médico canadiense.

El antesalista de los Yankees tiene pendiente dicha reunión este viernes en Buffalo, N.Y.

La Toronja vs. el Cactus

2010-03-25T13:35:00.006-04:30

publicado por ESPN: miércoles, 24 de marzo de 2010 |
por Enrique Rojas

GLENDALE, Arizona -- Arizona tiene sus nuevas instalaciones. Florida posee el sabor de la tradición. Arizona ofrece sus clubes al alcance de la mano. Florida tiene en su catálogo los mejores equipos y los mejores peloteros del negocio.

Mejores asistencias 2010
Los 10 mejores equipos en términos de boletería en la Liga de la Toronja en Florida y la Liga del Cactus en Arizona en el 2010.

Equipo JJ Promedio
Cachorros 10 11,034
Yankees 9 10,448
Filis 10 10,114
Gigantes 11 9,872
Dodgers 10 8,726
Marineros 11 8,265
Mellizos 9 8,135
MediasRojas 10 7,882
Tigres 11 7,598
Bravos 9 7,088

Con una política agresiva de sus autoridades estatales y condales-- otorgando facilidades y aprobando la construcción de cuantas instalaciones modernas sean necesarias-- Arizona ha ido quitando a Florida el liderazgo como sitio principal de los entrenamientos primaverales de Grandes Ligas.

Este año por primera vez, Arizona (15) y Florida (15) tienen igual cantidad de clubes en sus ligas del Cactus y de la Toronja, respectivamente.

Contrario a Florida, que tiene las franquicias regadas en una extensa zona territorial, en Arizona prácticamente han apiñado a los clubes en una misma área, alrededor de Phoenix, lo que facilita a los periodistas y fanáticos asistir a casi todos los parques en un viaje corto y barato.

Solamente Diamondbacks de Arizona y Rockies de Colorado, que tienen sus cuarteles en Tucson, a 118 millas de Phoenix, están relativamente alejados del grupo.

Pero incluso el viaje más largo de Arizona, de Phoenix a Tucson se tarda hora y media en llegar, es relativamente corto comparado con un viajecito entre Port St. Lucie (Mets) y Fort Myers (Boston y Minnesota), que sin ningún problema se toma cerca de cinco horas.

Arizona tiene a su favor la gran estabilidad de su clima desértico (benigno en la primavera, terriblemente caliente en el verano) que casi nunca incluye lluvias sorpresivas en la primavera, contrario a Florida, donde la humedad tropical ayuda las travesuras de "El Niño".

Pero Florida tiene algo que no tiene Arizona y que al final pesa más que cualquier debilidad: Los mejores equipos y peloteros de Grandes Ligas.

Los contendores de la última Serie Mundial (Yankees de Nueva York y Filis de Filadelfia), el equipo más ganador de la historia (Yankees), el más ganador de la Liga Nacional (San Luis) y los más serios aspirantes a destronar a los Bombarderos del Bronx en el 2010 (Filis, Boston y San Luis) juegan en el "estado soleado".

Los mejores peloteros del negocio libra por libra (Albert Pujols, Joe Mauer, Alex Rodríguez, Hanley Ramírez, Chase Utley, Miguel Cabrera, Ryan Howard, Derek Jeter, Johan Santana, Roy Halladay, Justin Verlander, CC Sabathia, Chris Carpenter, Adam Wainwright, Mariano Rivera, etc.), están en Florida.

Arizona tiene apenas a dos de los equipos de la realeza del béisbol-- Dodgers de Los Angeles y Cachorros de Chicago-- y unos cuantos peloteros "magnetos", esos que son tan buenos que los fanáticos pagarían una boleta solamente para verle a ellos: Manny Ramírez, Tim Lincecum, Ichiro Suzuki, Félix Hernández y Zack Greinke, principalmente.

Si un aficionado que se prepara para viajar a los entrenamientos primaverales quiere ver la mayor cantidad de clubes y peloteros en un tramo corto de tiempo, la opción más recomendable es Arizona.

Pero si lo que busca es ver jugando a los mejores equipos y mejores jugadores del planeta, entonces Florida es mi recomendación.

Especial Galardones 2009

2010-03-25T11:45:00.001-04:30

JUGADOR MÁS VALIOSO

LIGA AMERICANA

El receptor Joe Mauer fue premiado por su gran labor con los Mellizos de Minnesota.

Más >

LIGA NACIONAL

El dominicano Albert Pujols ganó su segundo premio al JMV en forma consecutiva y el tercero de su ya ilustre carrera con San Luis.

Más >

• Lista de Ganadores >

PREMIO CY YOUNG

LIGA AMERICANA

Para sorpresa de pocos, el derecho de los Reales Zack Greinke se llevó la distinción en el Joven Circuito.

Más >

LIGA NACIONAL

Tim Lincecum repitió como el ganador del Cy Young luego de liderar la LN con 261 ponches y fue segundo en efectividad con 2.48.

Más >

• Lista de Ganadores >

NOVATO DEL AÑO

LIGA AMERICANA

El cerrador de los Atléticos, Andrew Bailey, se llevó el premio en el Joven Circuito.

Más >

LIGA NACIONAL

El jardinero Chris Coghlan brilló con los Marlins y fue reconocido por los cronistas de béisbol.

Más >

• Lista de Ganadores >

MANAGER DEL AÑO

LIGA AMERICANA

El manager de muchos años de los Angelinos, Mike Scioscia, recibió el máximo honor por guiar a su equipo con adversidades en el 2009.

Más>

LIGA NACIONAL

El dirigente de los Rockies, Jim Tracy, fue galardonado por llevar a Colorado a los playoffs tras reemplazar a Clint Hurdle.

Más>

• Lista de Ganadores >

GUANTES DE ORO

LIGA AMERICANA

C: Joe Mauer, Mellizos
1B: Mark Teixeira, Yankees
2B: Plácido Polanco, Tigres
3B: Evan Longoria, Rays
SS: Derek Jeter, Yankees
OF: Torii Hunter, Angelinos
OF: Adam Jones, Orioles
OF: Ichiro Suzuki, Marineros
P: Mark Buehrle, M. Blancas

• Lista de Ganadores >

C: Yadier Molina, Cardenales
1B: Adrián González, Padres
2B: Orlando Hudson, Dodgers
3B: Ryan Zimmerman, Nats
SS: Jimmy Rollins, Filis
OF: Michael Bourn, Astros
OF: Matt Kemp, Dodgers
OF: Shane Victorino, Filis
P: Adam Wainwright, Cardenales

• Lista de Ganadores >

BATES DE PLATA

LIGA AMERICANA

C: Joe Mauer, Mellizos
1B: Mark Teixeira, Yankees
2B: Aaron Hill, Azulejos
3B: Evan Longoria, Rayos
SS: Derek Jeter, Yankees
OF: Jason Bay, Medias Rojas
OF: Torii Hunter, Angelinos
OF: Ichiro Suzuki, Marineros
DH: Adam Lind, Azulejos

• Lista de Ganadores >

C: Brian McCann, Bravos
1B: Albert Pujols, Cardenales
2B: Chase Utley, Filis
3B: Ryan Zimmerman, Nats
SS: Hanley Ramírez, Marlins
OF: Ryan Braun, Cerveceros
OF: Andre Ethier, Dodgers
OF: Matt Kemp, Dodgers
P: Carlos Zambrano, Cachorros

• Lista de Ganadores >

Relevista del Año

Mariano Rivera, de los Yankees, fue elegido como el Relevista del Año. Este premio reconoce al relevista más destacado durante cada mes de la temporada regular y el ganador es seleccionado por un panel de Grandes Ligas.
Más >

• Lista de Ganadores >

Premio R. Clemente

El campocorto de los Yankees Derek Jeter fue galardonado el jueves con el premio Roberto Clemente que se otorga al pelotero que se destaca con su labor dentro y fuera del terreno de juego.
Más >

• Lista de Ganadores >

Yankees han estado libre de controversias esta primavera

2010-03-25T11:42:00.001-04:30

CLEARWATER, Florida - Los Yankees de Nueva York están acostumbrados a las distracciones y a las polémicas, pero en lo que va de los entrenamientos primaverales han estado tranquilos--de manera inusual--en el George M. Steinbrenner Field.

El único tema candente a estas alturas es en torno a quién será el quinto abridor del conjunto: Phil Hughes, Joba Chamberlain o el mexicano Alfredo Aceves.

El año pasado hubo la confesión de Alex Rodríguez acerca de su consumo de esteroides y la cirugía de la cadera a la que se sometió posteriormente. En el 2008, se reveló que el zurdo Andy Pettitte había consumido la hormona de crecimiento humano.

Antes de eso, el status de Joe Torre como manager acaparaba los titulares. Después de que Torre dejó el puesto tras concluir la temporada del 2007, la llegada de Joe Girardi como su sustituto fue el tema del momento.

"El enfoque este año ha sido el béisbol y eso es lo bueno", dijo Girardi tras un partido de pretemporada contra los Filis en el cual Hughes permitió un jonrón de dos carreras en la novena entrada que resultó en una derrota para los Yankees. "Todas mis conversaciones han sido acerca del béisbol y eso me gusta".

Girardi, quien condujo a los Yankees a su título de Serie Mundial número 27 en el 2009 contra Filadelfia, fue entrevistado durante 20 minutos después del partido. Sólo se habló del quinto abridor que completará una rotación sólida que también incluye a CC Sabathia, A.J. Burnett, el boricua Javier Vázquez y Pettitte. Girardi insinuó que se reuniría con su cuerpo técnico pronto para llegar a una conclusión y que el nombre del quinto abridor sería revelado en esta semana.

"Es bueno tener tantos brazos de calidad en los entrenamientos para competir por el puesto y la competencia está muy reñida", dijo Girardi. "Me encanta la competencia, pero tenemos que responder a muchas preguntas al respecto".

Hasta el recién llegado Curtis Granderson, quien se incorporó a los Yankees en diciembre proveniente de los Tigres, ha quedado sorprendido con la tranquilidad de la cual ha disfrutado.

"Ha estado muy callado", comentó Granderson. "Ha sido un ambiente maravilloso. El ajuste ha sido fácil".

Agregó, "Pero claro, aquí se espera que uno tenga éxito".

O, como dijo Girardi, "Se espera que esta organización triunfe todos los años. Ganes o no, esa es la expectativa. Por lo tanto no creo que eso lo haga más difícil la segunda vez".

Esencialmente, Granderson está reemplazando a Johnny Damon en los jardines.

"Estamos complacidos con su progreso", dijo Girardi de Granderson. "Nos gusta mucho lo que aporta".

Con la partida de Damon y de Hideki Matsui, quien fue el Jugador Más Valioso de la Serie Mundial el año pasado, muchos se preguntan si los Yankees contarán con el poder que aportaba esa dupla, especialmente en las últimas entradas.

Girardi cree de que el poder y velocidad de Granderson será suficiente para compensarlo. Nick Johnson regresa y Randy Winn será el jardinero suplente.

En el mismo partido contra los Filis, Granderson impulsó una carrera en la primera entrada con un doble contra Cole Hamels, obtuvo un boleto, anotó en la cuarta gracias a un jonrón de Mark Teixeira y bateó un sencillo en el sexto inning.

"Soy de Chicago y jugué en Detroit", dijo Granderson. "No es tan diferente aquí. Me siento cómodo".

No parecía que Hughes, quien entró al juego con un out en la quinta entrada, haya apoyado a su causa ya que en 4 1/3 entradas de labor, permitió tres cuadrangulares, cinco hits en total y cuatro carreras. No obstante, a pesar del resultado, a Girardi le gustó lo que vio.

"Lanzó mucho mejor de lo que el marcador reflejó", dijo Girardi. "Hoy su lanzamiento en cambio estuvo mejor que nunca. La gente ve esas cuatro carreras y los tres vuelacercas, pero creo que lanzó como nunca. Es una pena que el partido haya terminado de esa forma".

Al escuchar a Girardi y a Hughes hablar sobre el asunto primordial de esta primavera, uno se da de cuenta de que todas las conversaciones acerca de los Yankees giran alrededor del béisbol, sin esteroides y sin controversias.

Ha impresionado en la Liga de la Toronja

2010-03-19T13:05:00.002-04:30

Alfredo Aceves se ve fuerte en competencia por 5to abridor

TAMPA, Florida - El derecho mexicano Alfredo Aceves no quiere preocuparse demasiado sobre lo que puede pasar después de que la bola sale de su mano. Sabe que las cosas pueden cambiar en un instante.

Parece que esa filosofía le está dando resultados. Considerado con remotas posibilidades de quedarse con el quinto puesto en la rotación de los Yankees cuando comenzaron los entrenamientos, se podría argumentar que Aceves ha lanzado mejor que los otros aspirantes.

"El béisbol cambia todo el tiempo", dijo Aceves. "No sabes qué va a pasar la próxima vez que lanzas. Simplemente tiro la bola. No pienso demasiado."

El pitcher de 27 años de edad viene de lanzar cuatro entradas sólidas en el fin de semana. Ahora lleva efectividad de 0.90 en 10 entradas en la Liga de la Toronja con los Mulos.

Los Yankees llegaron a los entrenamientos del 2010 con Joba Chamberlain y Phil Hughes como los mayores candidatos al quinto puesto, en una competencia que incluye a Chad Gaudin y Sergio Mitre, al igual que Aceves.

Es éste último que se ha destacado hasta ahora.

"Es impresionante, por las diferentes cosas que ha podido hacer con la bola", dijo el manager de Nueva York, Joe Girardi. "Cambia de velocidad, tiene movimiento al final, lanza alto y bajito. Cambia el nivel de los ojos (de los bateadores contrarios), adentro y afuera. Sabe hacer todo eso.

"Lo que más me complace", continuó el dirigente, "es que está arriba en los conteos casi todo el tiempo. Está poniendo a muchos bateadores en conteos de 1-2, 0-1. Eso es lo que le gusta ver a uno. Y también a los muchachos les encanta jugar detrás ese tipo de pitchers."

Aceves estuvo casi todo el tiempo en el bullpen de los Yankees en el 2009, encabezando Grandes Ligas con 10 victorias como relevista. Salvó un partido y terminó con efectividad de 3.43 en 43 presentaciones.

Aunque oficialmente fue novato el año pasado, Aceves había hecho cuatro aperturas por los Yankees en el 2008, e hizo una más la temporada pasada, lo cual hizo pensar que el mexicano podía abrir si surgía la necesidad. Idealmente, los Mulos quisieran contar con un relevista largo, Aceves también sabe desempeñar ese papel.

"Tiene cuatro pitcheos, y tiene la habilidad de sacar los outs de muchas maneras diferentes-sea con recta cortada, sínker, curva o cambio", dijo Girardi. "Adentro, afuera, sabe cómo lanzar, y sabe cómo leer los swings.

"Como he dicho, vamos a llevarnos (a Nueva York) lo que consideremos los mejores 12 brazos cuando comience la campaña."

Aceves dice que no ha hecho "nada especial" en esta primavera, aunque está contento con los resultados hasta ahora y sigue enfocado en completar todas sus prácticas normales.

"No quiero muchas cosas en la cabeza", manifestó el derecho.

Mientras hablaba con los reporteros, le dio un vistazo al calendario de los Yankees, contando los juegos de pretemporada hasta el primer encuentro de la campaña regular ante los Medias Rojas el 4 de abril.

Falta mucho en la Liga de la Toronja, recordó Aceves, y no tiene sentido hacer pronósticos sobre la competencia por el quinto puesto en la rotación.

"Donde sea que me manden, iré con la frente en alto", afirmó. "No estaré triste. Pase lo que pase, así iré. Hice lo mejor que pude."

Martín Prado ha luchado para llegar a ser titular

2010-03-19T12:57:00.002-04:30

Ha triunfado a base de puro sudor

JUPITER, Florida - Mientras Martín Prado se prepara para el 2010, su primera temporada completa como titular en Grandes Ligas, el venezolano se encuentra en un rol que nadie pensaba posible, al menos dentro de la organización de los Bravos.

"No tenía ambiciones de ser el segunda base de los Bravos de Atlanta", dijo Prado. "Nunca pensé que sería un jugador de todos los días."

Cuando Prado encontró un puesto permanente a nivel de Grandes Ligas durante la temporada del 2008, fue fácil presumir que su papel en la Gran Carpa sería como una especie de utility. Nunca fue un prospecto cotizado ni un mago a la defensa, entonces parecía destinado a ser un jugador de la banca.

Pero al aprovechar a plenitud las oportunidades que se le han presentado en los últimos dos años, Prado entiende ahora que su condición actual de segunda base titular de los Bravos es el producto de que se encuentra con un buen enfoque, algo que parecía faltar en los principios de su carrera profesional.

"Todos los años cuando me presentaba a los entrenamientos de liga menor, llegaba pensando que tenía trabajo, que hacía lo que me encantaba y esperaba a ver qué pasaba", dijo Prado. "Ahora sé que si sigo haciendo lo que vengo realizando en los últimos dos años, puedo ser un pelotero respetado en Grandes Ligas. De eso se trata para mí."

Siempre considerado un buen trabajador con la voluntad para ganar, Prado empezó a ganar confianza cuando bateó .348 o compiló un OPS (slugging más porcentaje de embasarse) de .870 en sus últimos 42 juegos del 2008. Era la primera vez que se encontraba en el lineup titular todos los días, y también una confirmación de lo que pensaba el receptor Brian McCann, quien lo había visto muchos años antes en una liga instruccional.

"Creo que ganará un título de bateo algún día", dijo McCann, estelar cátcher de Atlanta. "Podría hablar por mucho tiempo sobre Martín Prado. A la defensa, siempre he pensado que es buenísimo. Es un gran compañero. No hay nada malo que se pueda decir de él."

Manny Ramírez pega jonrón en triunfo de Dodgers vs. Cachorros

2010-03-19T12:48:00.001-04:30

Dodgers 7, Cachorros 3; Manny impulsa 2 con jonrón

GLENDALE, Arizona, EE.UU. -- El dominicano Manny Ramírez utilizó su bate y su guante el jueves para ayudar a los Dodgers de Los Angeles a vencer 7-3 a los Cachorros de Chicago.

Ramírez echó a andar las cosas pronto con un jonrón de dos carreras en el primer inning frente a Ryan Dempster, su primer cuadrangular de la pretemporada.

Y en su primera participación en la defensa en estas prácticas, Ramírez le robó un hit de extrabases a Tyler Colvin en el cuarto episodio cuando corrió para atrapar la pelota en la base del muro del jardín izquierdo.

"Manny puede atrapar la pelota; si se le acerca la va a atrapar", dijo el manager Joe Torre. "Y en su último partido en Taiwán (el domingo) bateó tres hits. Está bateando con oportunidad. Está conectando líneas y está mucho más equilibrado de lo que estaba el año pasado".

Colvin, el boricua Geovany Soto y Bobby Scales remolcaron una carrera cada uno para los Cachorros. El dominicano Carlos Mármol blanqueó un inning para Chicago.

------

Rockies 9, Marineros 2

PEORIA, Arizona, EE.UU. -- Carlos González, Ryan Spilborghs y Eric Young batearon dos hits cada uno, y el abridor Jason Hammel de Colorado lanzó bien cinco entradas en la paliza de 9-2 que los Rockies le recetaron a los Marineros de Seattle.

El venezolano González y Cole Garner impulsaron dos carreras cada uno para los Rockies, que sonaron 13 imparables ante seis pitchers.

González impulsó a su compatriota Jonathan Herrera con un sencillo en el tercer inning, y en el cuarto episodio volvió a remolcarlo al plato con un doble. González ya tiene promedio de .370 con el bate en la pretemporada.

------

Atléticos 7, Diamondbacks 3

PHOENIX -- Eric Patterson bateó un doble con la casa llena en un sexto inning de cuatro carreras y los Atléticos de Oakland repuntaron para vencer el jueves 7-3 a los Diamondbacks de Arizona.

El mexicano Rodrigo López, un derecho veterano que firmó como agente libre, abrió el partido por los Diamondbacks y sólo permitió un hit en tres innings.

------

Indios 6, Rojos 2

GOODYEAR, Arizona, EE.UU. -- Jeremy Sowers concedió un jonrón de dos carreras de Jonny Gomes de Cincinnati en la segunda entrada, pero Travis Hafner compensó con un vuelacercas en la quinta y Cleveland repuntó el jueves para vencer 6-2 a los Rojos.

El cañonazo de Hafner frente al dominicano Enerio Del Rosario rompió un empate a dos, y Wes Hodges de los Indios pegó un cuadrangular ante Homer Bailey, el abridor de Cincinnati, en el cuarto episodio. -----

Azulejos 13, Orioles 3; Toronto se luce con el bate

DUNEDIN, Florida -- Jeremy Guthrie fue vapuleado en su segunda salida consecutiva de la pretemporada al conceder tres jonrones --dos de Travis Snider de Toronto--, y los Azulejos arrollaron el jueves 13-3 a los Orioles de Baltimore.

John Buck también bateó dos vuelacercas, uno frente a Guthrie y otro ante Frank Mata, y Aaron pegó un cuadrangular de dos carreras con el cubano Alberto Castillo en la lomita.

------

Tigres 5, Astros 4

LAKELAND, Florida -- Dontrelle Willis está luciendo su potencial para ocupar un sitio en la rotación de los Tigres de Detroit, al blanquear tres entradas el jueves en un triunfo de 5-4 sobre los Astros de Houston.

Willis pasó apuros tras sufrir un tirón muscular en la espalda en la primera entrada, pero sólo permitió un hit. Más tarde dijo que ya no quería seguir, pues tenía espasmos musculares y estaba dispuesto a permanecer sólo tres entradas en la lomita. Willis tiene una efectividad de 1.29 después de tres aperturas esta pretemporada.

------

Bravos 5, Cardenales 3

JUPITER, Florida -- Rich Hill no mostró gran cosa como para convertirse en el quinto abridor de los Cardenales, al permitir tres carreras limpias y dos hits el jueves en una derrota de San Luis por 5-3 ante los Bravos de Atlanta.

Chipper Jones le propinó el peor golpe de la tarde a Hill, al enviar la pelota por encima del muro del jardín izquierdo.

------

Mellizos 5, Piratas 4

FORT MYERS, Florida -- Jim Thome conectó su primer cuadrangular con el uniforme de los Mellizos y Minnesota superó tres vuelacercas de Pittsburgh para vencer el jueves 5-4 a los Piratas.

Thome se fue de 2-2 con un sencillo además de su jonrón, mientras que Justin Morneau estuvo de 3-0 con un ponche.

Jason Jaramillo, Delwyn Young y Jeff Clement batearon cuadrangulares para los Piratas.

El "Big Papi" deberá resurgir

2010-03-19T12:43:00.001-04:30

El bate de David Ortiz es vital para aspiraciones de Medias Rojas

Cuando hizo acto de presencia al inicio de la pretemporada, David Ortiz bromeó cuando le mencionaron que lucía muy bien del físico. "Me tienen que ver desnudo", dijo.

Debe ser bueno para los Medias Rojas de Boston que su bateador designado pueda desplegar la jovialidad y humor que siempre le han caracterizado. Los últimos tiempos no han sido fáciles para el dominicano.

Envuelto en la vorágine de nombres salpicados por el consumo de sustancias para mejorar el rendimiento, Ortiz fue como un fantasma en el plato durante los dos primeros meses de 2009.

Apenas había conectado un jonrón y producido 21 carreras hasta el 5 de junio. Su promedio al bate estuvo por debajo de .200. Pasó 149 turnos sin llevarse la cerca, el ayuno de jonrones más prolongado de su carrera.

No era el "Big Papi" que en 2006 sacudió 54 cuadrangulares o que en 2007 bateó para .332.

Tras ser relegado a la banca por tres partidos y bajar puestos en el orden ofensivo, Ortiz reaccionó para ser el máximo jonronero de la Liga Americana a partir del 6 junio con 27. También remolcó 78 carreras desde esa fecha.

Los Medias Rojas necesitan imperiosamente que Ortiz no repita la película y sostenga una producción nivelada de principio a fin.

Esto obedece a que este es un equipo que presenta limitaciones ofensivas ahora que Jason Bay, su líder de jonrones el año pasado con 36, firmó como agente libre con los Mets de Nueva York y nadie --dígase un bateador de poder-- fue contratado para reemplazarle.

"Todos saben de lo que soy capaz. La gente pasa por sus momentos difíciles. Hay gente que sabe recuperarse, así que yo estoy muy entusiasmado con esta temporada", dijo Ortiz, quien estará más motivado al querer demostrar su valía en el último año garantizado de su contrato.

Después de una campaña en la que no pudo con la maquinaria de los Yanquis de Nueva York en el Este de la Liga Americana y cayeron eliminados en la primera ronda de los playoffs, Boston es un equipo muy diferente.

Hay cinco nuevos titulares en ocho de las posiciones defensivas con respecto al arranque del año pasado. Productos de canjes o fichajes desde el curso de la pasada campaña, los nuevos rostros son los del receptor Víctor Martínez, el torpedero Marco Scutaro, el tercera base Adrián Beltré, el jardinero central Mike Cameron. Además, Jacoby Ellsbury pasó del central al bosque izquierdo con el arribo de Cameron.

Y como si fuese poco lograron atrapar al mejor pitcher abridor que estaba disponible en la agencia libre al obtener a John Lackey.

Boston quiere depender más de los pilares de pitcheo y defensa.

La rotación luce tremenda y con un dilema que otros clubes envidian: un abridor de sobra. Cameron y Beltré gozan de la reputación de ser formidables fildeadores, al igual que Scutaro.

Lackey, quien era el as de los Angelinos de Los Angeles, se une a Josh Beckett y Jon Lester para conformar tal vez el mejor trío de abridores de las mayores. Daisuke Matsuzaka, Clay Buchholz y Tim Wakefield son los otros, y el piloto Terry Francona deberá sacrificar a uno de ellos.

Hay varias opciones. El nudillero Wakefield podría ser el sacrificado debido a que viene de operarse la espalda. Quizás alguno termine en el bullpen en forma transitoria. Tampoco se debe descartar un canje.

Aunque Billy Wagner y Takashi Saito se fueron a Atlanta, el bullpen sigue fuerte.

Jonathan Papelbon logró rescates 38 rescates y 1.81 de efectividad.

Daniel Bard e Hideki Okajima serán sus preparadores.

Un Ortiz como en sus viejos tiempos es fundamental en una ofensiva que podría declinar sin Bay.

Tampoco que va a estar mal al contar con el segunda base Dustin Pedroia (el Más Valioso de la Americana); el inicialista Kevin Youkilis (.305 de promedio y 94 remolcadas); y el venezolano Martínez (.303 y 108 producidas).

Tanto al dominicano Beltré como a Cameron podrían venirle muy bien batear en el Fenway Park. Que cada uno pueda conectar al menos 20 jonrones no es imposible.

El aporte de J.D. Drew (24 jonrones y 68 impulsadas) en el jardín derecho suele ser menospreciado, mientras que el venezolano Scutaro (.282 y 60 remolcadas) finalmente deberá dar estabilidad en el campocorto y es un lujo que su madero sea el noveno en el orden ofensivo.

Boston también tiene una banca con gente que sería titular en otros sitios.

--Su capitán Jason Varitek ha quedado en un papel secundario con la llegada de Martínez.

--Jeremy Hermida es el cuarto jardinero. Bill Hall y Jed Lowrie son los suplentes del cuadro interior.

--¿Que pasará con Mike Lowell? El boricua fue transferido a Texas durante el receso, pero la negociación se truncó cuando se le descubrió una dolencia en la muñeca. Beltré le ha quitado la posición y se da por descontado que podría irse en cualquier momento. Pero Lowell también es una pieza valiosa, una especie de póliza en el caso de lesiones de Ortiz, Beltré o Youkilis.

Hay que recordar la versatilidad a la que Francona puede recurrir. Youkilis es apto para la antesala y Martínez también puede hacerlo en la inicial.

Boston ganó dos coronas de Serie Mundial la década pasada y nuevamente se enfrascará en una batalla a muerte con los Yanquis por el cetro de su división. Pero el wild card parece ser el camino rumbo a otra postemporada.

Más cerca de su primera presentación

2010-03-16T11:05:00.003-04:30

TAMPA, Florida -- El cerrojero panameño Mariano Rivera de los Yankees hizo 34 lanzamientos el lunes en su primera práctica con bateadores.

Rivera ha preferido en los últimos años un ritmo más lento en los entrenamientos de primavera. El diestro de 40 años tuvo foja de 3-3 con 44 salvados y 1.76 en promedio de efectividad en 66 partidos la temporada pasada.

"Excelente", dijo Rivera tras enfrentar a los bateadores. "Fue genial".

Los Yankees también anunciaron que las pruebas neurológicas al receptor suplente venezolano Francisco Cervelli tenían resultados normales y que puede volver a realizar actividades físicas el martes. Cervelli sufrió el sábado una conmoción cerebral por un lanzamiento que le pegó en el casco cuando bateaba. Podrá tener una sesión en el bullpen y una práctica de bateo, mientras el manager Joe Girardi considera ponerlo en la lomita el viernes.

"Tuvo resultados buenos y eso me tiene contento", dijo Girardi. "Quiero ver cómo le va en los próximos días".

Girardi también dijo que Rivera tendrá la primera de sus ocho o nueve participaciones en la pretemporada el 16 o el 17 de marzo. La siguiente fecha sería un raro partido como visitante para el lanzador.

"En algún momento por esa fecha", dijo Rivera. "Cuando llegue el momento estaré listo".

El relevista dominicano Dámaso Marte también enfrentó a sus primeros bateadores con 27 lanzamientos. Su primer partido será el 16 de marzo.

No le preocupa para nada

2010-03-16T11:01:00.002-04:30

Albert Pujols le resta importancia a rumor de cambio

PORT ST. LUCIE, Florida - Albert Pujols le restó importancia a un informe del fin de semana en el sentido de que el toletero dominicano podría ser cambiado de los Cardenales a los Filis por el primera base Ryan Howard.

ESPN.com había informado que los Filis habían hablado entre ellos sobre la posibilidad de plantearle el canje a San Luis. Ambos equipos han desmentido esa versión.

"Sabes, no es la primera vez", dijo Pujols antes del partido entre los Cardenales y los Mets en la Liga de la Toronja. "Probablemente sea la primera vez que está en las noticias, pero hace dos años alguien me dijo que iba a ser cambiado a los Cachorros. Dije yo, 'pfft'. La gente siempre trata de especular y de inventar un rumor para poder decir, 'Fui el primero (en informarlo)'."

De hecho, existe la posibilidad de que ni siquiera fuera posible que Pujols sea cambiado a Filadelfia. Su contrato actual, que vence luego de esta temporada con una opción del club para el 2011, tiene una cláusula limitada de no cambio. Cada otoño, el quisqueyano ofrece una lista de equipos a los que puede ser canjeado, y el lunes puso a los Marlins, Astros y los dos conjuntos de Los Angeles como destinos que aceptaría. No aclaró si los Filis están en la lista o no.

El informe del fin de semana fue el de más titulares, pero seguramente no será el último. Pujols ha dicho que no negociará una extensión de contrato una vez que comience la temporada regular, y reiteró esa posición el lunes. Mientras tanto, para el final del 2010, el toletero tendrá la condición de veterano de 10 años en Grandes Ligas y con cinco años en equipo actual, lo cual le daría plenos derechos para rechazar cualquier canje.

Entonces, si no hay un cambio antes del Día Inaugural, incrementará sobremanera el poder de Pujols. Y como siempre, el tres veces JMV de la Liga Nacional dijo que le irrita hablar del tema de su contrato una y otra vez.

"Llega a un punto de volverte loco", dijo Pujols. "Si fuera (periodista), estaría bien escribir sobre eso, pero no me preguntes. Ya te he dicho lo que te dije antes, y si vienes con lo mismo todos los días, llega al punto de volverme loco. Creo que la gente tiene que respetar eso."

De cualquier forma, Pujols dejó abierta la posibilidad de que una extensión pudiera negociarse antes del Día Inaugural. No dijo que fuera probable, pero que tampoco dijo que está descartado.

"Cuando empiezas a hablar, solamente toma unas 24 horas para llegar a un acuerdo", dijo el dominicano. "Entonces, no creo que requiera de un mes o dos meses o un año. Cuando empiezas a hablar, toma dos o tres días para lograr algo. Entonces, si ellos están complacidos con lo que me han ofrecido y yo estoy complacido con la oferta, podemos hacerlo. Pero no quiero hablar de eso."

El tema del contrato claramente molestó más a Pujols que el "rumor" de cambio. Dijo que ni siquiera tomó la molestia de llamar al respecto al gerente general de los Cardenales, John Mozeliak.

"Siempre les digo a ustedes (los medios), ese no es lo que hago", dijo Pujols. "Eso le toca a la organización. Lo único de que me preocupo es lo que hay en el clubhouse. No le pongo atención a eso."

Santana lució al igual que Sánchez

2010-03-16T10:53:00.003-04:30

JÚPITER, Florida -- Johan Santana lució como el serpentinero dominador que ha sido en los últimos seis años, al lanzar cuatro entradas en blanco para llevar el domingo a los Mets de Nueva York a la victoria por 5-1 sobre los Marlins de Florida. El venezolano Santana toleró tres imparables en su segunda apertura de pretemporada luego de someterse en septiembre a una operación en el codo izquierdo. El también venezolano Aníbal Sánchez también lanzó cuatro entradas en blanco para Florida y los Marlins anotaron una carrera ante el serpentinero John Maine. Bravos 8, Azulejos 5;
Prado remolca dos carreras
En Dunedin, Florida, Joe Thurston pegó de jonrón, el venezolano Martín Prado y Freddie Freeman remolcaron dos carreras cada uno y un equipo de los Bravos de Atlanta derrotó 8-5 a los Azulejos de Toronto. Un sencillo productor de dos carreras de Prado coronó un racimo de tres anotaciones en la segunda entrada ante Brandon Morrow. El primer jonrón de la pretemporada de Thurston y el sencillo remolcador de dos anotaciones de Freeman caracterizaron una tanda de cuatro anotaciones que le hicieron a Jason Frasor en un tercio de entrada. Tigres 9, Rays 6; Porcello lanza cuatro entradas en blanco
En Lakeland, Florida, Rick Porcello trabajó cuatro entradas sin permitir anotaciones y el novato Austin Jackson ligó un par de triples para darle el domingo a los Tigres de Detroit una victoria de 9-6 sobre los Rays de Tampa Bay. Porcello, un derecho de 21 años que ganó 14 partidos en el 2009 como novato, no ha permitido una sola carrera en lo que va de la pretemporada. El domingo enfrento a 15 bateadores y sólo concedió dos imparables, ponchó a uno y regaló dos boletos.
Piratas 10, Yankees 5; Sabathia batalla con su control

Sabathia batalló ante los Piratas

En Bradenton, Florida, CC Sabathia batalló el domingo con su control aunque tiró hasta la quinta entrada en su tercera salida de la pretemporada y el japonés Aki Iwamura le conectó de jonrón para llevar a los Piratas de Pittsburgh a vencer 10-5 a los Yankees de Nueva York. Sabathia salió del partido después que Andy LaRoche le pegó un sencillo con un out al jardín central que colocó corredores en primera y segunda. Los primeros lanzamientos de Sabathia en 12 de 17 rivales fueron bolas. El lanzador estelar de los Yankees toleró tres carreras tres imparables, regaló dos boletos y ponchó a dos rivales. Cardenales 7, Nacionales 3; Washington suma 10 sin ganar
En Viera, Florida, Stephen Strasburg tres entradas en blanco, pero no pudo impedir que los Nacionales de Washington sumaran su décima derrota en fila en la pretemporada (0-10) al caer el domingo por 7-3 ante los Cardenales de San Luis. Strasburg, el primer seleccionado en el draft del año pasado y que firmó un contrato por 15,1 millones de dólares, toleró dos sencillos y regaló un boleto en su segunda apertura de la pretemporada. Dodgers 6, Vigilantes 4; Kemp pega cuadrangular
En Glendale, Arizona, Matt Kemp bateó un cuadrangular de dos carreras, su segundo de la pretemporada y llevó el domingo a los Dodgers de Los Angeles a remontar una desventaja para vencer por 6-4 a un equipo de los Vigilantes de Texas. El abridor japonés de los Dodgers, Kiroki Kuroda, concedió dos carreras en tres entradas, pero ninguna fue limpia, pues se debieron por un error de fildeo con dos outs de Blake DeWitt,quien busca el puesto titular de segunda base de los Dodgers. El abridor de los Vigilantes, Derek Holland, concedió dos imparables en tres entradas de trabajo en las que no aceptó carreras, mientras que el dominicano Nelson Cruz y Jarrod Jarrod Saltalamacchia conectaron dobletes productores. Diamondbacks 8, Rockies 7; Jackson y LaRoche ligan jonrones
En Hermosillo, México, Conor Jackson y Adam LaRoche conectaron jonrones y llevaron el domingo a un equipo de los Diamondbacks de Arizona a llevarse una victoria de 8-7 ante un conjunto de los Rockies de Colorado en un partido disputado en México. El ex serpentinero de los Rockies de Colorado, el mexicano Rodrigo López, fue el abridor por Arizona, y en tres entradas concedió dos carreras y cinco imparables. LaRoche terminó bateando de 3-3 para mejorar su porcentaje de bateo en la pretemporada a .389 y el dominicano Tony Abreu bateó de 4-2 con dos carreras producidas y su promedio de bateo de .481 lo convierte en favorito para quedarse con un lugar en el equipo de las Grandes Ligas. Cerveceros 10, Gigantes 8; Gregg Zaun remolca dos con doblete
En Scottdale, Arizona, el receptor Gregg Zaun continuó con su estupendo desempeño ofensivo en la pretemporada al remolcar dos carreras con un doblete y llevó a los Cerveceros de Milwaukee a derrotar el domingo por 10-8 a los Gigantes de San Francisco. El abridor de los Cerveceros, Jeff Suppan, concedió cuatro jonrones solitarios. Zaun batea de 19-8 para promedio de .421, con un cuadrangular y ocho producidas y está empatado en el liderato del equipo, junto con el campocorto venezolano Alcides Escobar.

Se ha ganado la confianza de su manager

2010-03-16T10:51:00.003-04:30

Robinson Canó tomará nueva responsabilidad en lineup de N.Y.

BRADENTON, Florida -- El dominicano Robinson Canó es el pelotero más joven en la alineación titular de los Yankees, el equipo de mayor edad en la liga. Pero el manager de los Yankees, Joe Girardi, considera al intermedista -- ahora con cinco temporadas completas en las mayores -- un veterano.

Anteriormente Girardi ha hecho declaraciones de esa clase. Pero ahora, el capataz parece estar seguro al decir que Canó comenzará la campaña bateando quinto en el orden de los Yankees.

"Creo que Robinson ha madurado como persona y como pelotero", explicó Girardi. "Me gusta lo que he visto. Tiene una tremenda ética de trabajo".

Aunque Girardi no dijo nada en específico, insinuó que su alineación podría ser la siguiente: Derek Jeter como primer bate, seguido por Nick Johnson, Mark Teixeira, Alex Rodríguez, Canó, el boricua Jorge Posada, Curtis Granderson, Nick Swisher y Brett Gardner. Esta clase de lineup colocaría cuatro de los bateadores zurdos entre los dos derechos y tres ambidiestros, lo que crearía problemas para los lanzadores en los innings finales.

Por supuesto, la clave sería si Canó puede batear como quinto con consistencia. Esto no sería un obstáculo contra serpentineros zurdos. Pero sus estadísticas han sufrido cuando batea de quinto -- en parte esto es evidencia de sus problemas con corredores en posición de anotar.

Sin embargo, Girardi comparó estos problemas a las varias transiciones por las que Jeter pasó al aparecer en la alineación como primer bate, luego de segundo y de nuevo como primero en el lineup. Jeter nunca ha cambiado su mentalidad al bate, lo que le ha contribuido a su éxito. De la misma manera, Canó le está dando mucho énfasis a su nuevo puesto en el orden.

"Todos en este lineup saben batear", manifestó Canó. "Siempre encontrarás hombres en base".

Pero eso es precisamente lo que hace más grande la nueva responsabilidad de Canó. En una de las más potentes alineaciones de la Gran Carpa, Canó ahora bateará en un puesto crucial. Al igual que Rodríguez y Jeter, será el responsable de hacer que la "máquina" dé resultados.

Algunos dirían que ya era hora. En otras alineaciones en la liga, Canó hubiera sido el tercer o cuarto bate desde hace años. El quisqueyano tiene esa clase de talento.

"Después de su primera temporada, siempre ha sido tomado en cuenta para ascender en el lineup", indicó Girardi. "Tiene muchas herramientas. En ocasiones con los jugadores jóvenes debes hacerlo lentamente. Pero Robinson ya no es un pelotero joven".

Girardi dijo que ya no existen las dudas que rodeaban a Canó al principio de su carrera. El segunda base no ha demostrado los efectos que tuvo como novato.

Ahora Canó está programado a batear en medio de una de las mejores alineaciones en las mayores.

No cabe dudas de que ha madurado.

Asi van en la liga del Cactus

2010-03-13T14:39:00.003-04:30

Cactus League

Team	W	L	PCT	GB
Cleveland	5	1	.833	1.0
San Francisco	9	3	.750	-
Chi Cubs	7	4	.636	1.5
Kansas City	5	3	.625	2.0
Colorado	6	6	.500	3.0
Milwaukee	6	6	.500	3.0
Arizona	5	5	.500	3.0
Oakland	5	5	.500	3.0
Seattle	5	5	.500	3.0
Cincinnati	4	4	.500	3.0
Texas	4	4	.500	3.0
Chi White Sox	4	6	.400	4.0
LA Dodgers	2	5	.286	4.5
LA Angels	2	6	.250	5.0
San Diego	2	8	.200	6.0

Liga Nacional

Equipo	G	P	PCT	DIF
San Francisco	8	2	.800	-
Atlanta	6	3	.667	1.5
Cincinnati	4	3	.571	2.5
Philadelphia	4	3	.571	2.5
Chi Cubs	5	4	.556	2.5
Florida	5	4	.556	2.5
Colorado	6	5	.545	2.5
NY Mets	6	5	.545	2.5
Arizona	4	5	.444	3.5
Houston	3	4	.429	3.5
Milwaukee	4	6	.400	4.0
St. Louis	3	5	.375	4.0
Pittsburgh	3	6	.333	4.5
LA Dodgers	2	4	.333	4.0
San Diego	2	7	.222	5.5
Washington	0	8	.000	7.0

Controverciales palabras de Torii Hunter

2010-03-13T04:56:00.003-04:30

Torii Hunter, jardinero de los Angelinos de Los Angeles, señaló que no tuvo la intención de despreciar a los jugadores latinoamericanos cuando recientemente se refirió a ellos como "impostores" al abordar el tema sobre la merma de peloteros de raza negra en el béisbol de Grandes Ligas.

Hunter hizo sus comentarios hace dos semanas durante una mesa redonda del diario USA Today sobre el béisbol y fueron publicados en la edición del miércoles.

"Lo que más me preocupa es que aparezca la palabra 'impostores' en referencia a que los jugadores latinoamericanos no sean jugadores de raza negra. Me expresé mal, y definitivamente no refleja con precisión cómo me siento y quién soy", publicó Hunter el miércoles por la tarde en su blog en internet, el cual es avalado por los Angelinos.

"Lo que quería decir es que no son jugadores negros; son jugadores latinoamericanos. Hay una diferencia cultural. Pero en el terreno todos somos hermanos, sin importar de dónde vengamos, y eso es algo de lo que siempre me he enorgullecido: de tratar a todo mundo de la misma forma, ya sea un superastro o un jovencito que empieza en el juego. Dónde haya nacido y se haya criado no tiene nada que ver", agregó.

Desde hace tiempo a Hunter se le conoce como uno de los peloteros más sinceros del béisbol y que no causan problemas.

Una llamada telefónica a Bob Nightengale, el autor del artículo en USA Today, no fue respondida de inmediato.

"La gente ve rostros oscuros en el terreno y la percepción es que son afroamericanos", dijo Hunter en la mesa redonda. "Ellos (los latinoamericanos negros) no son nosotros (estadounidenses negros). Son impostores. Incluso gente que conozco se me acerca y dicen: 'oye, ¿de qué color es Vladimir Guerrero? ¿Es un jugador negro? Yo les digo, 'vamos, él es dominicano. No es negro'".

"Como jugadores afroamericanos, tenemos una teoría de que el béisbol puede buscar imitadores y hacerlos pasar por nosotros. Es como que tenían que buscar rostros oscuros, así que fueron a (República) Dominicana o Venezuela porque allá los consiguen más baratos. Es como que '¿por qué debería fichar a este muchacho de la zona sur de Chicago y que lo represente Scott Boras y tener que pagarle cinco millones (de dólares), cuando puedo conseguir a un dominicano por una bolsa de papas fritas?'... insisto, es algo triste".

El manager venezolano de los Medias Blancas, Ozzie Guillén, se burló de los comentarios de Hunter antes del partido del miércoles contra los Atléticos de Oakland.

El vocero de los Angelinos, Eric Kay, dijo que Hunter no hablará más sobre el tema.

"Me dio risa porque cuando dijo, 'ellos los contratan por una bolsa de papas fritas', me acordé, 'bueno, tenemos a (Aroldis) Chapman (Rojos de Cincinnati). Le dieron 12 millones (de dólares). Tenemos a (Dayán) Viciedo (Medias Blancas). Le dieron 10 millones", señaló Guillén en referencia a dos peloteros cubanos fichados recientemente por equipos de las mayores.

Cincinnati contrató al pitcher Chapman por seis años y 30,25 millones de dólares.

"Me acuerdo que en mi época un cazatalento iba (a Venezuela) y aparecían 30 jugadores. Ahora, van 30 cazatalentos y aparece un jugador. En nuestro país jugamos béisbol. No hay alternativa. Aquí puedes jugar básquetbol, puedes ser otro tipo de atleta, puedes hacer tantas cosas cuando tienes la oportunidad. Y por eso no hay tantos (negros estadounidenses) en el béisbol".

Desde hace algún tiempo algunos sectores han expresado preocupación por la disminución en la cantidad de negros estadounidenses en las mayores.

Los jugadores de raza negra constituyeron el 10,2% de los peloteros en las mayores en 2008, la mayor cantidad desde 1995, según un estudio de la Universidad del Centro de Florida.

"Lo he dicho muchas veces, en 10 años los estadounidenses van a necesitar una visa para jugar este deporte porque vamos a dominarlo. Vamos a hacerlo", dijo Guillén.

A Roberto Clemente hijo le agrada y respeta al guardabosque de los Angelinos Torii Hunter, notando que en numerosas ocasiones Hunter ha sido nominado para el premio humanitario Roberto Clemente, que lleva el nombre de su padre, el miembro del Salón de la Fama de los Piratas de Pittsburgh que falleció en un accidente de aviación en 1972. Tanto Clemente, hijo como Hunter han trabajado en el programa RBI de Major League Baseball, que trata de revivir el béisbol en el cinturón de pobreza de Estados Unidos.

Así que unos días atrás, cuando Clemente hijo escuchó lo que había dicho Hunter sobre la utilización de jugadores latinos como "impostores" de negros nacidos en EEUU, Clemente admitió, "No podía creer que esas palabras venían de la boca de Torii Hunter".

Roberto Clemente, hijo le gustaría que más latinos hablaran
Pero si usted quiere que Clemente, hijo se irrite de verdad, pregúntele quién saca la cara por los jugadores latinos cuando se suscitan problemas que los involucran. Después del dirigente de los Medias Blancas Ozzie Guillén está... ¿quién?

"Ese es un tema que me pone muy molesto", dijo Clemente. "Porque si usted observa los boxscores cada día, usted verá lo que hacen los jugadores latinos día a día. Usted ve las contribuciones que se hacen al deporte. Y sin embargo ningún (latino) ha juntado a estos individuos y ha dicho que somos muchos tipos que somos muy bravos e inteligentes, que tenemos mucho que decir, y mucho poder que podemos usar cuando estas cosas salen. Y eso es una vergüenza".

En este punto, es más constructivo hacer una lista llamada "Lo que Hunter debió decir" en vez de seguir criticando a Hunter.

Como Hunter se dio cuenta, es un ejercicio bastante ridículo el siquiera insinuar que la diversidad sin precedentes en el béisbol de Grandes Ligas es una farsa o, peor, laguna conspiración secreta para helar a los negros nacidos en EEUU. La temida "extinción" del beisbolista afro americano no es un tópico nuevo alrededor de las mayores. (Los números bajaron 8,2 por ciento en el 2007 antes de subir nuevamente a 10 por cieno el año pasado). Pero enlazar esa ansiedad a la posición indefendible de que el éxito de los latinos en el béisbol viene a expensas de los negros nacidos en EEUU, como dijo Hunter durante una discusión a mesa redonda presentado por USA Today, en donde Hunter se fue por el precipicio.

Hunter aludió al Coco invisible. La preparación de la nómina de un equipo en base a la raza.

"La gente ve caras oscuras allá afuera", dijo Hunter, "y la percepción es que son afroamericanos. Ellos no son nosotros. Son impostores. Aun gente que conozco se me acerca y me dice '¿Oye, de qué color es Vladimir Guerrero? ¿Es un jugador negro?' Yo le digo, 'Vamos, él es dominicano. No es negro.'"

Desde entonces, Hunter admitió que tuvo una selección de palabras pobre. Pero los sentimientos que expresó Hunter no son nuevos. En el 2007, CC Sabathia, el presente as de los Yankees que estaba en ese entonces con los Cleveland Indians, tildó el número de compañeros afro americanos en el deporte como una "crisis" durante el entrenamiento primaveral, y añadió: "No creo que la gente ve el problema. Ellos ven jugadores como Jose Reyes y Carlos Delgado y asumen que son negros". Tres meses más tarde, Gary Sheffield, que también es negro, fue citado en la revista GQ diciendo que los latinos estaban reemplazando a los grandes liga afro americanos porque los equipos veían a los latinos como "más fáciles de controlar" y por eso más atractivos para mantenerlos aún cuando su talento no lo garantizara.

Torii Hunter
Icon SMITorii Hunter se equivoca en su ataque, pero MLB no soluciona cómo reclutar más estadounidenses
Sheffield dijo, "Yo conozco a muchos jugadores (nacidos en EEUU) que están en su casa ahora y pueden jugar más que muchos de estos tipos".

"Siento que haya salido así", dijo Clemente. "Pero creo está allá afuera (ese sentimiento)".

Nadie relacionado a Hunter o su probado trabajo excelente en la comunidad piensa que es un racista, incluyendo a Clemente. Pero el enfoque equivocado de Hunter en la identidad racial oscureció que los otros puntos que presentó sobre el estado del béisbol dieron en el clavo: El béisbol no está atrayendo a suficientes atletas afro americanos -- o suficientes atletas estadounidenses, punto. Los equipos de liga mayor han tomado ventaja del hecho de que hace sentido económico el lanzarse a los países latinoamericanos debido a que pueden firmar a los muchachos más temprano (16 años), por menos, sin tener que pasar por el sorteo amateur.

Si Hunter hubiese querido comenzar una discusión provocativa, podría haber preguntado lo siguiente: si el béisbol de Grandes Ligas es sincero sobre el crecimiento del juego en áreas urbanas, ¿por qué no construir academias multimillonarias aquí como muchos de los equipos lo han hecho en Domincana? Hasta ahora, MLB ha construido sólo dos, una en Compton y la otra en Houston.

Hunter pudo destacar la ventaja competitiva que los adolescentes latinos disfrutan en ese tipo de academias de inmersión total. Están recibiendo mejor enseñanza y mejor competencia que, digamos, un chico pueda conseguir en Compton.

"He estado en Dominicana", dijo Erikk Aldridge, un ex jugador universitario de béisbol que ahora enseña en USC y corre uno de los programas RBI en el área de Los Ángeles con los cuales Hunter ha trabajado. "Esas academias son como las academias IMG de tenemos que tenemos aquí. Los jugadores viven ahí, duermen ahí, van a la escuela allí, entrenan allí. Es una ventaja enorme".

Hunter pudo haber destacado cómo uno de los problemas más difíciles que enfrenta el béisbol es que no hay una estrategia uniforme para todo el mundo. El principal problema en las áreas urbanas de EEUU es oportunidad. Pero un problema principal en América Latina es la explotación de esos chicos "bolsa de papas" que firman muy jóvenes allá.

El miércoles, el mismo día que los comentarios de Hunter fueron publicados, una historia que se perdió en el grupo de noticias fue la decisión de MLB de despedir a su principal ejecutivo de América Latina, Ronaldo Peralta, que estaba basado en Dominicana. El béisbol de América Latina ha sido azotado por escándalos en años recientes que han incluido alteración de documentos, uso de esteroides, el alegado robo de parte de los bonos por firma de jugadores y mentir sobre la identidad y edad de los jugadores.

Aldridge dijo que hay muchas razones sociales por las cuales los afro americanos juegan menos béisbol, una de ellas, "Las familias negras son inteligentes". Él dice que los padres deciden si el football o el básquetbol son una ruta más rápida, clara, barata para que sus hijos dotados llegan a los profesionales, o al menos aseguren una beca completa en las universidades.

"Amo al béisbol", dijo Aldridge. "Pero es difícil de vender".

El béisbol está haciendo un esfuerzo para arreglar problemas como esos. Puede hacer mucho más. Pero cuando cuatro de cada 10 peloteros de Grandes Ligas nacen fuera de Estados Unidos, es difícil argumentar que hay alguna crisis social o un complot nefasto que se ha apoderado del deporte. El béisbol es más internacional y étnicamente variado que nunca antes. Echarle la culpa a los latinos para explicar la rezagada participación de los negros estadounidenses o cualquier otro es una manera fea de hacerlo.

Actuación de los venezolanos en el Spring Training: 11/03/10

2010-03-12T14:22:00.003-04:30

Analisis realizado por el Gran Jean Carlos “El Comandante” Arias Troisi, asistente de prensa del equipo Guaros de Lara B.B.C. y estudiante de Comunicación Social de la UNICA de su excelente pagina la cual les recomiendo como una de las mejores Comandante del Béisbol

BATEADORES

• Niuman Romero de 1-1 con boleto y anotada (500)
• Elvis Andrus de 5-4 con doble (2), 2 impulsadas (2) (333)
• Robinson Chirinos de 2-1 con jonrón (1), 2 impulsadas (2), boleto y ponche (250)
• Ronny Cedeño de 2-1 con jonrón, par de impulsadas (2) y anotada (235)
• Marco Scutaro de 2-1 con tubey (1), anotada y ponche (273)
• Víctor Martínez de 2-1 con anotada (200)
• Gorkys Hernández de 2-1 con remolcada (1) y ponche (222)
• Yorvit Torrealba de 2-1 con tubey (2), ponche (333)
• Carlos Rivero de 2-1 con remolcada (1) (333)
• Pablo Sandoval de 2-1 con doble (3) y anotada (300)
• José Lobatón entró a correr de emergente por Dioner Navarro, se fue de 3-1 con anotada (143)
• Freddy Galvis de 3-1 con remolcada (1), anotada (182)
• Alcides Escobar de 3-1 con anotada (313)
• José Tábata de 4-1 con triple (2), anotada y par de ponches (250)
• Gerardo Parra de 4-1 con ponche (111)
• Celestino López de 4-1 con anotada y ponche (250)
• Guillermo Quiroz jugó a la defensiva (143)
• Oscar Salazar entró a batear de emergente por el lanzador Craig Italiano, le dieron boleto (167)
• Henry Blanco de 1-0 (125)
• Edwin Bellorín de 1-0 (600)
• Miguel Cairo de 1-0 (400)
• Maximiliano Ramírez de 1-0 (333)
• Jonathan Herrera de 1-0 (400)
• Hernán Iribarren (167)
• Alexis Amarista entró a correr de emergente por el careta Jeff Mathis, se fue de 1-0 con ponche (167)
• Dioner Navarro de 1-0 con boleto y anorada (600)
• Ezequiel Carrera de 1-0 con ponche (222)
• Luis Rodríguez entró a batear de emergente por el receptor Wyatt Toregas, se fue de 1-0 con ponche (111)
• Héctor Giménez de 1-0 con dos boletos (571)
• Alvín Colina entró a batear de emergente por el designado Willy Aybar, se fue de 1-0 con ponche (000)
• Luis Hernández de 2-0 (077)
• Miguel Cabrera de 3-0 (292)
• Miguel Montero de 3-0 (154)
• Melvin Mora de 3-0 con impulsada (2) y anotada (188)
• Luis Valbuena de 3-0 con boleto (500)

LANZADORES

• Carlos Silva se llevó la victoria (1-1) al lanzar por espacio de tres episodios donde permitió 4 hits sin boletos (10.80)
• Félix Doubront se adjudicó su primer hold. En 2.0 IL permitió par de hits (0.00)
• Jean Machí cargó con el blown saves (1). Durante un episodio permitió 4 hits, 3 carreras, boleto, ponche y par de cuadrangulares (6.75)
• Alexander Torres con su primer blowns saves. En 2.0 IL, hit, boleto y 2 ponches (0.00)
• Yohan Pino se llevó su segundo hold, en un episodio, hit, carrera y jonrón recibido (3.00)
• Jeanmar Gómez en un tercio sin novedad (0.00)
• Héctor Rondón un episodio sin problemas (0.00)
• Freddy García se fue sin decisión en su apertura de 3.0 IL donde le fabricaron 3 carreras, 5 hits, un boleto y 3 ponches (7.20)
• Armando Zerpa obtuvo un hold: 1.0 IL, boleto y ponche (0.00)
• Franklin Morales de 2.0 IL, 4 hits, 2 carreras y boleto (15.88)

Un concepto descabellado, pero interesante

2010-03-12T14:10:00.002-04:30

Rotar equipos en divisiones mejoraría el balance competitivo

La disparidad entre las ganancias de los equipos de Grandes Ligas es un tema que siempre genera debate, pero una de las soluciones planteadas esta semana cambiaría la estructura de este deporte de manera fundamental.

No todos los equipos pueden estar al nivel de los Yankees de Nueva York cuando se trata de recursos económicos, pero algunos conjuntos tienen que competir con ellos con regularidad. En el Este de la Liga Americana, la presencia de los Yankees y los Medias Rojas de Boston significa que los demás equipos siempre están en desventaja, hasta equipos con largo historial como los Azulejos y los Orioles y un equipo con logros recientes como los Rays. ¿Cómo se puede mejorar el balance competitivo cuando existen conjuntos que son tan buenos y gozan de tanto dinero?

El respetado analista de Sports Illustrated, Tom Verducci, indicó en un artículo reciente que se ha planteado una solución novedosa. Verducci informó que el Comité Especial para Asuntos en el Terreno, designado por el comisionado de Grandes Ligas Bud Selig, estaba ponderando el concepto de un "reajuste flotante de equipos".

Bajo este concepto, reportó Verducci, los equipos no tendrían divisiones fijas, sino que cambiarían de división año con año dependiendo de si ubicación geográfica, la nómina y las percepciones sobre las posibilidades que tienen de contender. Ningún equipo podría trasladarse a una zona de horario dos horas más de su propio horario.

Entre los ejemplos que dio Verducci estaba la posibilidad de que los Indios de Cleveland se trasladarán al Este de la Liga Americana. La idea es que se considera que los Indios, al menos por el momento, están en medio de una reconstrucción. No serían campeones de la División Central de la Liga Americana, pero de este modo, tendrían 18 partidos lucrativos en casa en contra los Yankees y los Medias Rojas.

Los Orioles y los Rays, en lugar de luchar en vano contra los Yankees y Medias Rojas, podrían trasladarse a la División Central de la Liga Americana donde tendrían mejores posibilidades de calificar para la postemporada.

Un alto directivo de Major League Baseball dijo recientemente que de ninguna manera se adoptaría semejante medida. Es muy probable que tenga razón, pero el hecho de que este concepto se está discutiendo en público y a cualquier nivel, el cual representa una propuesta radical, es una indicación de la gravedad del problema y la necesidad de enfrentarlo de manera poco convencional.

Como explica Verducci, en los 15 años después de que se estrenó el Comodín, los Yankees y los Medias Rojas representan 38 por ciento de todas las clasificaciones para la postemporada en la Liga Americana. Eso se entiende pero no es un ejemplo de paridad. Y hay pocos motivos para pensar que uno o ambos conjuntos serán menos exitosos y menos adinerados en el futuro.

MLB ya ha aumentado el reparto de ingresos y ha introducido un impuesto de lujo en las nóminas con el fin de reducir la disparidad entre los ingresos de las franquicias. Esto de seguro ha nivelado un poco el balance competitivo aunque obviamente no ha emparejado el terreno en el aspecto económico.

Probablemente intentarán aumentar aún más el reparto de utilidades y el impuesto de lujo, pero ambos serán sujetos a las negociaciones colectivas en las próximas pláticas contractuales entre los dueños de los equipos y los peloteros. MLB probablemente no llegue al nivel de igualdad económica de la NFL, pero que en fútbol americano profesional, la fuente más grande de ingresos - los derechos de transmisión nacional - se divide equitativamente entre los conjuntos. La disparidad en los ingresos de los equipos de MLB tiene que los tamaños de los mercados determinan los ingresos generados por transmisión locales.

En torno a los aspectos no económicos, un reajuste rotativo podría ser la solución, ya que los equipos se turnarían jugando en el Este de la Liga Americana. Esto sería mejor para el balance competitivo, pero no ayudaría en torno a la continuidad histórica. Por otro lado, las divisiones actuales no son sacrosantas. La estructura actual no es la primera.

Al comité especial del Comisionado se le indicó que ningún equipo es inmune. Pero quizás el "reajuste flotante" no sería la solución. Si se les permite a los clubes que elijan su división, quizás ninguno quiera competir con los Yankees y los Medias Rojas en el Este de la Liga Americana. MLB de seguro no quiere proceder con una división con sólo dos equipos.

La carrera de Nomar es una lección para todos

2010-03-12T14:02:00.001-04:30

La carrera de Nomar Garciaparra es una lección excelente sobre la inevitabilidad de la inmortalidad.

En su primera temporada con los Medias Rojas, Garciaparra fue nombrado el Novato del Año (de forma unánime) luego de liderar la Liga Americana en hits y triples. En su segunda temporada, Garciaparra terminó segundo en la votación del JMV y debió haber terminado primero.

Garciaparra pasó 9 de sus 14 temporadas en Boston

En su tercera temporada, Garciaparra bateó .357 y ganó el cetro de bateo de la Liga Americana. En su cuarta temporada, Garciaparra bateó .372 y volvió a ganar el cetro de bateo. Garciaparra estaba en camino al Salón de la Fama ... pero no estaba solo. En esas cuatro temporadas, Garciaparra bateó .337/.386/.577 ... y de alguna manera no fue catalogado universalmente como el mejor torpedero del planeta. Ni siquiera de la Liga Americana. Estaba Alex Rodriguez, quien bateó .304/.372/.560 sin el beneficio de haber jugado la mitad de sus partidos en el Fenway Park. Estaba Derek Jeter, quien bateó .325/.402/.479, también sin el beneficio del Fenway Park (pero con cuatro anillos de Serie Mundial guardados en alguna parte). Pero por un momento en el tiempo, Garciaparra era el más adorado entre ellos. En esa cuarta temporada (2000), Garciaparra se fue de 5-3 en el primer juego de una doble cartelera a mediados de julio en Baltimore yo estuve allí para aumentar su promedio a .403. .403 Garciaparra se fue de 5-0 en el segundo juego esa tarde, manteniendose en el rango de los .390-.400 por algunas semanas más, y luego bateó .346 desde el 14 de agosto hasta el final de la temporada para terminar con promedio de .372. Aún así ... .372 Lo que no sabíamos era que Garciaparra tenía una lesión en la muñeca. Una lesión seria. En el 2001, no jugó hasta finales de julio, teniendo problemas en 21 partidos y terminando temprano su temporada. Fue sometido a una cirugía, y fue "exitosa" ... pero Garciaparra nunca volvió a ser ese jugador, nunca más volvió a ser una amenaza para ganar un cetro de bateo o un premio de JMV. En cada una de las siguientes dos temporadas, Garciaparra jugó en 156 partidos; nunca había hecho eso antes. En ambas, sobrepasó los .300 y en una de ellas conectó 56 dobles. Todavía se mantenía, según se recuerda, con paso de llegar a Cooperstown. Todavía quedaban varias curvas y movimientos que navegar, pero el historial de trabajo de Garciaparra antes de llegar a los 30 años comparaba favorablemente con algunos jugadores del cuadro que son miembros del Salón de la Fama. Y entonces, llegó el 2004. Aún con los Medias Rojas, bajo nueva gerencia, Garciaparra bateó cuando jugaba, pero no jugó demasiado. Y cuando jugaba, la nueva gerencia lo consideraba un problema con el guante. Ya fuera por las lesiones o por su estrella en descenso, o por la actitud de la gerencia o el gran contrato que había rechazado quizás erroneamente, como aparentó posteriormente -- Garciaparra no estaba contento con los Medias Rojas y el sentimiento aparentaba ser mutuo. Alguien tenía que rendirse. Justo antes de la fecha límite de cambios, Garciaparra pasó a los Cachorros en una transacción de cuatro equipo que trajó a Orlando Cabrera al Fenway Park para jugar el campocorto. Cabrera no jugó mejor que Garciaparra. Pero los compañeros de Garciaparra no lo extrañaron, los Medias Rojas tuvieron marca de 22-3 a mediados de agosto y eventualmente ganaron (finalmente) la Serie Mundial. El resto de la historia son detalles, entre los que se incluyen dos equipos adicionales para Garciaparra y una colección deprimente de incómodas lesiones. Luego de todos esos malos sentimientos en el 2004, las partes se reunieron hoy para una cálida despedida. Esta historia no tuvo el final que se esperaba hace 10 años. Pero un final feliz es un final feliz.

Buena labor de Silva en el bullpen

2010-03-12T13:57:00.002-04:30

PEORIA, Arizona -- El venezolano Carlos Silva blanqueó tres entradas tras practicar en el bullpen, ayudando el jueves a los Cachorros de Chicago a vencer 8-7 a los Padres de San Diego.

Silva, adquirido de Seattle en diciembre a cambio de Milton Bradley y dinero en efectivo, permitió cuatro hits, concedió una base por bolas y no ponchó a nadie. El dominicano Starlin Castro, uno de los principales prospectos de Chicago, conectó dos imparables y anotó tres veces. El torpedero bateó su primer cuadrangular de la pretemporada en el quinto episodio.

Elvis Andrus dispara un doblete en juego de Rangers

Rangers 16, Rockies 3
En Tucson, Arizona, Aaron Cook fue vapuleado en su segunda apertura de pretemporada, permitiendo nueve imparables e igual número de carreras en poco más de dos entradas, y los Rockies de Colorado sucumbieron el jueves 16-3 frente a los Rangers de Texas. Yankees-Atlanta, cancelado por lluvia
En Tampa, Florida, el venezolano Francisco Cervelli está eligiendo la seguridad por encima del estilo. El receptor sustituto de los Yankees de Nueva York comenzará a portar un casco grueso al batear, similar al utilizado brevemente la temporada anterior por el astro David Wright, de los Mets, luego de sufrir una conmoción cerebral. Cervelli habló del caso antes del partido del jueves frente a los Bravos de Atlanta, que fue cancelado por lluvia. Al igual que le ocurrió a Wright a mediados del año pasado, Cervelli fue golpeado en el casco por un lanzamiento de 94 mph que le causó una conmoción cerebral, la segunda del venezolano desde noviembre. Cervelli fue lastimado el sábado y un neurólogo lo dio de alta el lunes. El equipo lo programó para que regrese al diamante el viernes, cuando los Yankees viajan a Viera para enfrentar a los Nacionales de Washington. "Está feo", señaló Cervelli, sosteniendo el casco que tiene casi 1,3 centímetros (media pulgada) de relleno. "Pero no se trata de cómo se vea; me tengo que cuidar". Mellizos 8, Orioles 3, 8 innings
En Fort Myers, Florida, Michael Cuddyer pegó un jonrón, el actual Jugador Más Valioso de la Liga Americana Joe Mauer conectó dos hits, y los Mellizos de Minnesota superaron 8-3 el jueves a los Orioles de Baltimore. El encuentro se dio por concluido en la parte alta del noveno inning porque estaba lloviendo.

Indios 5, Medias Blancas 5, 10 innings
En Glendale, Arizona, Brian Horwitz bateó un sencillo remolcador en la novena entrada para Cleveland, en un encuentro en que los Indios y los Medias Blancas de Chicago declararon empate el jueves con la pizarra 5-5 tras 10 innings.

Cleveland, el único equipo invicto en la pretemporada, anotó tres carreras en el segundo capítulo frente al abridor venezolano Freddy García, de los Medias Blancas, que toleró cinco hits con tres ponches en su segunda apertura de pretemporada. Rays 4, Azulejos 1
En Port Charlotte, Florida, Andy Sonnanstine, que perdió su sitio en la rotación de abridores la temporada pasada tras haber ayudado a Tampa Bay a ganar el campeonato de la Liga Americana en el 2008, blanqueó cuatro entradas en el triunfo de un equipo de los Rays por 4-1 sobre los Azulejos de Toronto. Al sumar este triunfo con el que tuvo otro equipo de Tampa Bay el jueves por 16-15 sobre los Piratas de Pittsburgh en Bradenton, los Rays han ganado nueve partidos de exhibición consecutivos --un récord de la franquicia-- desde que perdieron su primer encuentro en estos entrenamientos ante los Orioles de Baltimore. Dodgers 6, Reales 4
En Surprise, Arizona, Russ Ortiz no la tiene fácil para asegurarse un sitio en la rotación de abridores, pero si sigue lanzando tan bien como lo hizo el jueves para Los Angeles le será difícil a los Dodgers no quedarse con él. Ortiz concedió dos sencillos, uno dentro del diamante, y ponchó a tres en tres innings en que no permitió carrera para ayudar a los Dodgers a vencer 6-4 a los Reales de Kansas City. Atléticos 7, Cerveceros 3
En Phoenix, Arizona, la adquisición más importante de Milwaukee en el descanso entre temporadas está trabajando bien con su nuevo equipo. Randy Wolf ponchó a cuatro el jueves en tres entradas en las que no toleró carreras, pero Gabe Gross bateó un triple de dos anotaciones ante su ex equipo en la séptima y Michael Taylor agregó un cuadrangular de tres carreras en el octavo episodio para que los Atléticos de Oakland superaran 7-3 a un equipo de los Cerveceros.

Yankee Report

2010-03-12T12:17:00.005-04:30

Despues de una semana de accion en el Springtrainning asi van los mulos:

Resumen: Los Yankees debutan ganando ante Piratas

Ficha del juego » Fotos »

	1	2	3	4	5	6	7	8	9	D
PIT	0	0	0	0	0	0	3	0	0	3
NYY	0	0	0	0	0	3	0	0	3	6

2° Juego 3/4/2010

Ficha del juego » Fotos »

	1	2	3	4	5	6	7	8	9	D
NYY	0	0	0	0	0	0	0	0	2	2
PHI	0	0	0	0	0	0	1	0	2	3

3° Juego 3/5/2010

Ficha del juego » Fotos »

	1	2	3	4	5	6	7	8	9	D
TAM	1	0	3	3	0	0	1	3	1	12
NYY	0	0	0	0	1	0	6	0	0	7

4°Juego 3/6/2010

Ficha del juego » Fotos »

	1	2	3	4	5	6	7	8	9	D
TOR	0	2	0	0	5	0	2	0	0	9
NYY	0	0	1	0	0	0	0	0	0	1

5° Juego 3/7/2010

Ficha del juego » Fotos »

	1	2	3	4	5	6	7	8	9	D
NYY	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
MIN	0	0	0	1	0	7	0	3	X	11

6° Juego 3/8/2010

Ficha del juego »

	1	2	3	4	5	6	7	8	9	D
PHI	1	0	0	2	0	1	0	0	1	5
NYY	0	0	0	2	4	0	1	0	X	7

7° Juego 3/9/2010

Ficha del juego »

	1	2	3	4	5	6	7	8	9	D
PIT	4	0	1	1	0	0	0	2	4	12
NYY	2	0	1	4	0	0	0	0	0	7

8° Juego 3/10/2010

Ficha del juego »

	1	2	3	4	5	6	7	8	9	D
NYY	0	2	1	0	2	0	2	0	2	9
DET	0	0	6	1	0	0	1	0	0	8

9° Juego 3/11/2010

Bravos-Yankees CANCELADO.

TEAM LEADERS

RBI

Teixeira

122

2. Rodriguez

100

3. Matsui

ERA

Sabathia

3.37

2. Burnett

4.04

3. Pettitte

4.16

Liga Grapefruit

Equipo	G	P	PCT	DIF
Tampa Bay	9	1	.900	-
Atlanta	6	3	.667	2.5
Boston	6	3	.667	2.5
Minnesota	5	3	.625	3.0
Toronto	5	3	.625	3.0
Philadelphia	4	3	.571	3.5
Florida	5	4	.556	3.5
NY Mets	6	5	.545	3.5
Detroit	4	5	.444	4.5
NY Yankees	4	5	.444	4.5
Houston	3	4	.429	4.5
St. Louis	3	5	.375	5.0
Pittsburgh	3	6	.333	5.5
Baltimore	2	7	.222	6.5
Washington	0	8	.000	8.0

Liga Americana

Equipo	G	P	PCT	DIF
Cleveland	5	0	1.000	1.5
Tampa Bay	9	1	.900	-
Boston	6	3	.667	2.5
Minnesota	5	3	.625	3.0
Toronto	5	3	.625	3.0
Kansas City	4	3	.571	3.5
Seattle	5	4	.556	3.5
Chi White Sox	3	3	.500	4.0
Detroit	4	5	.444	4.5
NY Yankees	4	5	.444	4.5
Oakland	3	4	.429	4.5
LA Angels	2	4	.333	5.0
Texas	2	4	.333	5.0
Baltimore	2	7	.222	6.5